Don’t Wanna Be Your Lover

No quiero ser tu amante

Don’t Wanna Be Your Lover

Déjame hablarte de mi señora
Let me tell you about my lady
Creo que voy a maldecirla
I think I’m gonna curse her
O tal vez seguiré llamando nombres a sus espaldas
Or maybe I’ll keep calling names behind her back
Mejor idea. Voy a enviarla a Irak
Better idea I’m gonna send her to Iraq
Ella me invita a un tango
She invites me to a tango
Pero ella sabe que como brasileña me encanta una samba
But she knows as a Brazilian I love a samba
Ella me da este sentimiento loco
She gives me this crazy feeling
Que estoy viviendo un sueño horrible
That I’m living an awful dream
Y necesito soñar con algo nuevo
And I need to dream with something new
Porque no puedo soportar que me esté volviendo loca
‘Cause I can’t take she’s driving me crazy
Me llama perezoso o mucho peor
She calls me lazy or much much worse
Chica que te amé una vez, pero eso es algo que deseo revertir
Girl I loved you once but that is something I wish reverse

No quiero ser tu amante
I don’t wanna be your lover
No quiero ser tu bebé amante
I don’t wanna be your lover baby
Ya no quiero ser tu amante
I don’t wanna be your lover anymore

Por cada mujer sexy en este mundo hay un hombre cansado de dormir con ella
For every sexy woman in this world there is a man tired of sleep with her
Lo siento, es un hecho y quiero hacer un intercambio
Sorry it’s a fact and wanna make a swap
Pero ni siquiera el infierno la quiere de vuelta
But not even hell wants her back
No sé qué más decir
I don’t know what else to say
El matrimonio puede ser divertido no lo suficiente para hacerme quedar
Marriage can be fun not enough to make me stay
A veces no puedes pararte y a veces solo quieres esconder nuestra huida
Sometimes you can’t stand and sometimes you just want to hide our run away
Senhorita tráeme una marguerita antes de irme a casa. Necesito emborracharme
Senhorita bring me a marguerita before I go home I need to get drunk
Tengo que disfrutar de mi vida porque no soy muy joven
I have to enjoy my life ‘cause I’m not very young.

No quiero ser tu amante
I don’t wanna be your lover
No quiero ser tu bebé amante
I don’t wanna be your lover baby
Ya no quiero ser tu amante
I don’t wanna be your lover anymore