It's Christmas After All

Es ist schließlich Weihnachten

It's Christmas After All

Ich weiß, der Winter soll kalt seinI know winter is meant to be cold
Doch der Dezember wird dich wärmen, so wurde mir gesagtBut December will warm you or so I was told
Nun, es ist immer noch kaltWell, it's still cold
Es sei denn, du hast jemanden zum HaltenUnless you have someone to hold
Es tut weh, es zuzugeben, aber niemand wird mich besuchenHurts to admit it, but no one will visit
Nicht einmal der Weihnachtsmann schenkt mir eine MinuteNot even Santa will spare me a minute
(O heilige Nacht) Ich bin heute Nacht allein(O holy night) I'm alone tonight

Ich habe Freunde, aber will sie nicht belästigenI've got friends, but don't wanna bother
Jetzt ist Rot die einsamste Farbe gewordenNow, red has become the loneliest colour

Ich weine einfach in meinem Zimmer; was soll ich sonst tun?I'm just crying in my room; what else am I supposed to do?
Ich meine, es ist schließlich WeihnachtenI mean it's Christmas after all

Die Straßen bedeckt mit Glitzer und GoldStreets covered in glitter and gold
Singen Lieder, die mich an Familie und Zuhause erinnernSinging songs that remind me of family and home
Es ist nicht dasselbe, weißt duIt's not the same you know
Wenn der Chor nur du selbst bistWhen the choir is you on your own
Von all den Dingen, die ich auf meiner Liste hatteOf all the things that I had on my list
Kann ich mich nicht erinnern, mir das gewünscht zu habenI can't remember wishing for this
(O heilige Nacht) Heute Nacht allein zu sein(O holy night) To be alone tonight

Ich habe Freunde, aber will sie nicht belästigen (belästigen)I've got friends, but don't wanna bother (bother)
Jetzt ist Rot die einsamste Farbe gewordenNow, red has become the loneliest colour

Ich weine einfach in meinem Zimmer; was soll ich sonst tun?I'm just crying in my room; what else am I supposed to do?
Es ist schließlich WeihnachtenIt's Christmas after all

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, oohOoh, ooh

Lass mich wieder ein Kind seinLet me be a child again
Damit ich sehen kann, dass Magie in der Luft ist, mmmSo I can see there's magic in the air, mmm
Mach einen Wunsch und schließe meine AugenMake a wish and close my eyes
Denn alles könnte unter den Sternen passieren'Cause anything could happen under stars
Es ist schließlich WeihnachtenIt's Christmas after all