Surto (Howay feat. Skabong)

Surto (Howay feat. Skabong)

Surto (Howay feat. Skabong)

Quiero fuegoEu quero fogo
Fuego para animar las ideasFogo pra animar as ideias
Fuego que despierte el almaFogo que desperta a alma
Calentar el camino y que toda omisión se convierta en brasasEsquentar a andada e que toda omissão se transforme em brasa

Veo flores en medio de un mundo hostilEu vejo flores em meio a um mundo cão
Resistencia, mantenerse firme y conscienteResistência, se manter de pé e consciência
Paso a paso hacia más libertadPasso a passo por mais liberdade

Este miedo que domina las horasEsse medo que domina as horas
Y mientras el virus mata, ellos siguen como si nadaE enquanto o vírus mata eles passam a boiada
En su encierro nace otro multimillonarioNo seu enclausuramento nasce mais um bilionário
Te cuestionan si es bueno vivirTe questionam se é bom viver
Te premian para que no hables másTe bonificam pra não mais falar
Si la calle es atractiva, el sistema es el enemigoSe a rua é um atrativo, o sistema é o inimigo
Quien nos impone la fuerza no merece calmaQuem nos impõe a força não merece a calma

Encontraron un cuerpo en el sueloEncontraram um corpo no chão
Que la policía mataQue a polícia mata
Dijeron que era solo otro JuanDisse ser só mais um João

¿Cuánto vale tu esfuerzoO quanto vale o seu empenho
Para ser esclavo de este privilegio?Pra ser escravo desse privilégio?
¿Cuánto vale ser sumiso?O quanto vale ser submisso?
¿Ser coherente solo de palabra?Ser coerente da boca pra fora?

¿Qué está pasando aquí?O que é que tá acontecendo aqui?
Ya no puedo seguir el ritmoEu não consigo mais acompanhar
Cada día una locura distintaTodo dia um absurdo diferente
¿Cómo hacemos para no enloquecer?Como é que faz pra gente não surtar?
He intentado meditar, apagar la televisiónEu já tentei meditação, desligar televisão
Pero nada parece funcionarMas nada parece adiantar
La solución es prender para relajarseO jeito é acender pra relaxar

¿Dónde quedó toda la empatíaPor onde anda toda empatia
Que todos les gusta publicar?Que todo mundo gosta de postar?
¿Se quedó en la playa, en la cascada o en el bar?Será que ficou lá na praia, na cachoeira ou no bar?

¿Cuánto vale tu esfuerzoO quanto vale o seu empenho
Para ser esclavo de este privilegio?Pra ser escravo desse privilégio?
¿Cuánto vale ser sumiso?O quanto vale ser submisso?
¿Ser coherente solo de palabra?Ser coerente da boca pra fora?