Galiza escoita

Galicia escucha

Galiza escoita

Un pueblo pisoteado, un pueblo abrumado,Un pobo pisado, un pobo asoballado,
Un idioma olvidado, no sin antes ser prohibido,Unha lingua esquecida, non sen antes ser prohibida,
Un pueblo con miedo, un pueblo atemorizadoUn pobo con medo, un pobo atemorizado
Un campesino que trabaja siempre está calladoUn labrego que traballa sempre está calado
Una tierra perseguida, gente maltratadaUnha terra perseguida, xente maltratada
Una historia olvidada, una bandera malheridaUnha historia esquecida, unha bandeira malferida

¡Galicia! ¡Escucha!Galiza! Escoita!
¡Comienza la lucha!Comeza a loita!!
¡Galicia! ¡Entera!Galiza! Enteira!!
¡Todos alrededor del fuego!Todos á lareira!!

Los montes quemados, el mar contaminadoOs montes queimados, o mar contaminado
Todo es cemento, todo es asfaltoTodo é cemento, todo é asfalto
Lucha de valientes, guerrilleros valientesLoita de valentes, guerrilleiros bravos
Algo sucede en esta tierra, antes muertos que esclavosAlgo pasa nesta terra, denantes mortos que escravos
Antes muertos que esclavos, antes muertos que esclavasDenantes mortos que escravos, denantes mortos que escravas

¡Galicia! ¡Escucha!Galiza! Escoita!
¡Comienza la lucha!Comeza a loita!!
¡Galicia! ¡Entera!Galiza! Enteira!!
¡Todos alrededor del fuego!Todos á lareira!!

¡Luchando y trabajando: un pueblo campesino!Loitando e traballando: un pobo labrego!