La Tâche

La Tarea

La Tâche

El otro día solicité un nuevo trabajoThe other day I applied for a new job
Quería trabajar para poder pagar el alcoholI wanted work to afford the alcohol
No me importaba si limpiaba baños con un grupoI didn't care if I cleaned toilets with a mob
Aunque preferiría ver o jugar fútboleven though I'd rather watch or play football

Para la entrevista llegué media hora tardeFor the interview I was half an hour late
Perdí el autobús, porque el maldito no esperaríaI missed the bus, 'cause the fucker wouldn't wait
tenía el cierre de mi pantalón abierto al entrar en la habitaciónmy fly was wide open while entering the room
el tipo se rió de mí y supongo que es mi destinothe guy laughed at me and I guess it is my doom

¿Por qué no puedo hacer algo bien?Why can't I get something straight
¿Por qué no puedo hacer algo bien?why can't I get something straight
¿Por qué no puedo hacer algo bien?why can't I get something straight
¿Por qué debo ser el mayor idiota de todos los tiempos?why must I be the biggest moron of all times

Una semana después vi a la chica de mis sueñosA week later I saw the girl of my dreams
el tamaño de mis pelotas se redujo al de los frijolesthe size of my balls was reduced to that of beans
cuando abrí la boca le escupí en la carawhen I opened my mouth I spat in her face
justo antes de tropezar con mi cordón de zapato sueltojust before I fell over my open shoe lace

Ella me dio la espalda encantadoraShe turned her lovely back on me
Quería golpearme sin sentidoI wanted to beat myself senselessely
Arrastré a casa con otro arrepentimientoI crawled home with yet another regret
al menos estaba mi amigo internetat least there was my friend the internet

¿Por qué no puedo...Why can't I ...

Más tarde me reuní con algunos amigosLater I gathered with some friends
me dijeron que no era el finthey told me it is not the end
Debería olvidar esa mierda ahoraI should now forget that shit
y beber con ellos un ratoand drink with them for a little bit

Empecé a armar un porritoI started rolling a little joint
ellos pensaron que no estaba malthey thought that was not wrong
una hora después entendieron la ideaan hour later they got the point
y empezaron a disfrutar de nuestra pipa favoritaand started suff'ring our favourite bong