Hau Ez Da Frantzia, Hau Ez Da Espaina

This is not France, This is not Spain

Hau Ez Da Frantzia, Hau Ez Da Espaina

Skalariak - This is not France, This is not SpainSkalariak - Hau Ez Da Frantzia, Hau Ez Da Espaina

SkalariakSkalariak
I woke up with the morning sun todayGoizekoiarekin jeiki naiz gaur
I see the call of the struggleLehiotiko deiake ikusten ditut
Dreams are broken and it's a new dayAmets etikirten eta egun berri bat da

How beautiful Euskadi is in autumnZein polita den Euskadi udazkenean
How beautiful are the seasZein polita dira itsasoa
And the mountains, mountains... mountain mountains!Eta mendiak, mendiak... mendi mendiak!

The sun rises sometimes (rises)Eguzkia batzutan irtetzen da (irtetzen da)
to give warm kisses to the heartbihotzari bero puzkat emateko

How joyfully one lived in the Basque CountryZe gozoki bizi zen den Euskal Herrian
With the bird's song from day to dayTxor kantoarekin egunetik egunera

The elders have put on the winter clothesAieak neguko larrua jantzi dute
Cold days have arrivedHotz egunak heldu dira
The snow will come soonElurra laster etorriko da
Leaving a white blanketPena txuria utziz

How beautiful Euskadi is in autumnZein polita den Euskadi udazkenean
How beautiful are the treesZein polita dira zuhaitzak
And the mountains, mountains... mountain mountains!Eta mendiak, mendiak... mendi mendiak!

This is not France, this is not SpainHau ez da Frantzia, hau ez da Espaina
It is the Basque Country, it is the Basque CountryEuskal Herria da, Euskal Herria da