El Tiempo Tuyo

Your Time

El Tiempo Tuyo

I wish I could visit your roomQuisiera visitar tu cuarto
Fit my restlessness into youEncajar en ti mi inquietud
Surprising you in your dreamsSorprendiendote tus sueños
To the beat of the clock's rhythmAl ritmo del compas del reloj

Listening to that tick-tockEscuchando ese tic tac
The hours just won't passLas horas no pueden pasar
The world seems to stand stillEl mundo parece que se detiene

Time goes quiet when the tick-tock soundsEl tiempo calla cuando suena el tic tac
Life rushes without your handsLa vida corre sin tus agujas
Time goes quiet when the tick-tock soundsEl tiempo calla cuando suena el tic tac
Life moves on if there's no beatLa vida pasa si no hay compas

One... two... it's three... four!¡uno... van dos.. son las tres... cuatro!

Love, free me from timeAmor liberame del tiempo
Open your hands, let me inAbre agujas dejame entrar
I fall right into your dreamsEncima caigo sobre tus sueños
I wind you up, you start to moveYo doy cuerda tu empiezas a andar

The rhythm can't stopEl ritmo no puede parar
And you're the master of my endY tu eres dueña de mi final
Marking hours from another worldMarcando horas de otro mundo

Time goes quiet when the tick-tock soundsEl tiempo calla cuando suena el tic tac
Life rushes without your handsLa vida corre sin tus agujas
Time goes quiet when the tick-tock soundsEl tiempo calla cuando suena el tic tac
Life moves on if there's no beatLa vida pasa si no hay compas

Five... six... it's seven... eight!¡cinco... van seises... son las siete... ocho!
Nine... ten... it's eleven... twelve, twelve,¡nueve... van diez... son las once... doce, doce,
Twelve!Doce!

Change and a new life without rush, no money, no time¡cambio y nueva vida sin prisa ni dinero ni tiempo
Modern!Moderno!
Your time!¡tiempo tuyo!
Immortal time!¡tiempo inmortal!
Change in the world!¡cambio en el mundo!

Twelve, eleven, ten, nine, eight, seven, six, five,¡doce, once, diez, nueve, ocho, siete, seises, cinco,
Four,Cuatro,
Three, two, one, time!Tres, dos, uno, tiempo!
Twelve, eleven, ten, nine, eight, seven, six, five,¡doce, once, diez, nueve, ocho, siete, seises, cinco,
Four,Cuatro,
Three, two, one, yours, yours, yours, yours, yours!Tres, dos, uno, tuyo tuyo tuyo tuyo tuyo tuyo!