En Allians Med Hin Håle

En Alianza con el Infierno

En Allians Med Hin Håle

En la noche más oscura, en la embriaguez de la codiciaI den mörkaste natten, i girighetens rus
busco el tesoro de los cuentos, guiado por la luz de las luciérnagasjag söker sagoskatten, ledd av irrblossens ljus
En el escondite brillante, junto al estruendo de la cascadaVid den bjärta gömma, längs vattenfallets brus
donde las olas del río fluyen ahora, mis sueños se convierten en polvodär flodvågor nu strömma, mina drömmar blir till grus

Las luciérnagas no me llevan al tesoro ostentoso de los cuentosIrrblossen ej visar mig till sagornas prålande skatt
solo a una puerta de arroyo vinculada desde la Vía Lácteablott en bäckportal länkad från Vintergatan
Desde el interior del espejo se escucha la risa más malvadaFrån spegelns inre hörs det ondaste skratt
y de él emerge el ser que llamamos Satanásoch ur densamma träder det väsen vi kallar Satan

CORO:CHORUS:
Se escucha un oscuro poema, en el bosque de mi mente:Ett dunkelt kväde höres, i mitt sinnes lund:
'Tus deseos se harán realidad"Dina lustar skola bli sanna
si haces un pacto con Satanás, el más oscuroom du med Satan sluter, det mörkaste förbund
y maldices la sangre cristiana'och du kristet blod förbanna"
Escribo mi nombre lentamente, en el pergaminoMitt namn jag sakta skriver, på det pergament
que el malvado ha marcado con odiosom den onde har präglat med hat
Ahora estoy aliado, permanentemente con el malJag är nu allierad, med ondskan permanent
y en mi mente se borra el parloteo del sacerdoteoch i sinnet raderas prästens prat

Y todo lo que se ha dicho, por el placer de mi corazónOch allting som har sagts, för mitt hjärtas lust
Por la vida que se ha perdido, la mayor pérdida de mi vidaFör hennes liv som har bragts, mitt livs största förlust
Ahora es revivido, por la maldad en mi almaBlir nu återlivad, av ondskan i min själ
De la tumba vacía ella expulsa, su cuerpo se despideUr tom grav hon fördriva, sin kropp hon ber farväl

Un espectro de mi amada ha dado la alianzaEn vålnad av min älskade har alliansen gett
cuando me deslizo por el portal del espejonär jag svävar in i spegelportalen
Contemplo a todos los pecadores en retratos dudososJag skådar alla syndare i tveksamma porträtt
y aterrizo en la mismísima Sala del Infiernooch jag landar i självaste Helfvetessalen

CORO:CHORUS:
Se escucha un oscuro poema, en el bosque de mi mente:Ett dunkelt kväde höres, i mitt sinnes lund:
'Tus deseos se harán realidad"Dina lustar skola bli sanna
si haces un pacto con Satanás, el más oscuroom du med Satan sluter, det mörkaste förbund
y maldices la sangre cristiana'och du kristet blod förbanna"
Escribo mi nombre lentamente, en el pergaminoMitt namn jag sakta skriver, på det pergament
que el malvado ha marcado con odiosom den onde har präglat med hat
Ahora estoy aliado, permanentemente con el malJag är nu allierad, med ondskan permanent
y en mi mente se borra el parloteo del sacerdoteoch i sinnet raderas prästens prat

'Y en la tierra mi amada vaga sin descanso,"Och på jord min älskade vandrar förutan ro,
confundida sin cuerpo y alma...'förvirrad utan kropp och själ..."