Jólanótt

Noche de Yule

Jólanótt

En lo alto de la colina el clima se enfría y nievaUpp á heiðina kólnar veðrið og drífr
Es el séptimo día de YuleÞat er hinn sjaunda dag jóla
Tomamos las festividades afuera, si queremos mandarDrekkum úti jól, ef vér viljum ráða
Las llamas arden en el centro del salónEldar eru á miðju gólfi í hofinu
Y nos embriagamos alrededor del fuegoOk berask full um eld
Tomamos las festividades afuera, si queremos mandarDrekkum úti jól, ef vér viljum ráða

El sol es el escudo de las nubes y el brillante astroSól er skýja skjöldr ok skínandi röðull
El hielo se derrite lentamente, el rey de la estaciónÍsa aldurtregi, rota siklingur
El sol es el escudo de las nubes y el brillante astroSól er skýja skjöldr ok skínandi röðull
El hielo se derrite lentamente, el rey de la estaciónÍsa aldurtregi, rota siklingur
Tomamos las festividades afuera, si queremos mandarDrekkum úti jól, ef vér viljum ráða

Primero se bebe en honor a Odín, se bebe por la victoriaSkal fyrst Óðins full, skal þat drekka til sigrs
Y luego en honor a Njord y FreyEn síðan Njarðar full ok Freys full
Por la prosperidad y la pazTil árs ok friðar
Entonces es costumbre que muchos beban después en honor a BragiÞá er mörgum mönnum títt at drekka þarnæst Braga full
Los hombres beben y brindan por sus parientesMenn drekka ok full frænda sinna
Tomamos las festividades afuera, si queremos mandarDrekkum úti jól, ef vér viljum ráða

El sol es el escudo de las nubes y el brillante astroSól er skýja skjöldr ok skínandi röðull
El hielo se derrite lentamente, el rey de la estaciónÍsa aldurtregi, rota siklingur
El sol es el escudo de las nubes y el brillante astroSól er skýja skjöldr ok skínandi röðull
El hielo se derrite lentamente, el rey de la estaciónÍsa aldurtregi, rota siklingur
El sol es el escudo de las nubes y el brillante astroSól er skýja skjöldr ok skínandi röðull
El hielo se derrite lentamente, el rey de la estaciónÍsa aldurtregi, rota siklingur
El sol es el escudo de las nubes y el brillante astroSól er skýja skjöldr ok skínandi röðull
El hielo se derrite lentamente, el rey de la estaciónÍsa aldurtregi, rota siklingur

Entonces el sol saldrá, entonces el sol saldráÞá man sól renna upp, þá man sól renna upp
Ellos mirarán hacia el sol, rey de la estaciónÞau munu líta til sólarinnar, rota siklingur
Entonces el sol saldrá, entonces el sol saldráÞá man sól renna upp, þá man sól renna upp
Ellos mirarán hacia el sol, rey de la estaciónÞau munu líta til sólarinnar, rota siklingur

Entonces el sol saldrá, entonces el sol saldráÞá man sól renna upp, þá man sól renna upp
Ellos mirarán hacia el sol, rey de la estaciónÞau munu líta til sólarinnar, rota siklingur
Entonces el sol saldrá, entonces el sol saldráÞá man sól renna upp, þá man sól renna upp
Ellos mirarán hacia el sol, rey de la estaciónÞau munu líta til sólarinnar, rota siklingur
Rey de la estación, rey de la estaciónRota siklingur, rota siklingur