Norðrljós

Nordlichter

Norðrljós

Stand vor dem NordenStóð fyr norðan
Dort am MeerestrandþÆr á sævarströnd
Die Froststeine, die salzig warenHrímsteinana er saltir voru
Stand vor dem NordenStóð fyr norðan
Dort am MeerestrandþÆr á sævarströnd
Licht wird geboren in der DunkelheitLjós fæðist í myrkrinu
Auf diesem LandÁ því landi
Wo ich liege weißEr ek liggja veit
Eine Insel lag dort nahEin ey lá þar skammt
Auf diesem LandÁ því landi
Wo ich liege weißEr ek liggja veit
Frostriesen weben das SchicksalHrímþursar örlög drýgja

Siehe, ich werde gewecktSá mik vekr
Von dem, was vom Weidenbaum kommtEr af víði kemr
Jeden MorgenMorgin hverjan
Grüße ich das Licht der GötterEg helsar baldrljós

Wer führt den Weg zum Himmel?Hver er leið til himins
Wer führt den Weg zum Himmel?Hver er leið til himins
Von der Erde?Af jörðu?

Regenbogen, Bifröst, NordlichterRegnbogi, Bifröst, Norðrljós
Ich grüße die Nordlichter, Licht der GötterEg helsar Norðrljós Baldrljós

Hast du sie gesehen?Hana muntu séð hafa
Nennst du sie Regenbogen?Vera kallir þú regnboga?
Sie hat drei FarbenHún er með þrem litum
Nordlichter heißt sieNorðrljós heitir
Eine Brücke zum Himmel von der ErdeBrú til himins af jörðu
Die in den frühen Tagen die Völker hattenþÆrs í árdaga áttar höfðu
Über das Meer, das so blau wie Feuer warYfir hafi sem var blár sem logi
Nordlichter heißt sieNorðrljós heitir

Siehe, ich werde gewecktSá mik vekr
Von dem, was vom Weidenbaum kommtEr af víði kemr
Jeden MorgenMorgin hverjan
Grüße ich das Licht der GötterEg helsar baldrljós

Wer führt den Weg zum Himmel?Hver er leið til himins
Wer führt den Weg zum Himmel?Hver er leið til himins
Wer führt den Weg zum Himmel?Hver er leið til himins
Wer führt den Weg zum Himmel?Hver er leið til himins
Wer führt den Weg zum Himmel?Hver er leið til himins
Wer führt den Weg zum Himmel?Hver er leið til himins
Von der Erde?Af jörðu?

Siehe, ich werde gewecktSá mik vekr
Von dem, was vom Weidenbaum kommtEr af víði kemr
Jeden MorgenMorgin hverjan
Grüße ich das Licht der GötterEg helsar baldrljós

Siehe, ich werde gewecktSá mik vekr
Von dem, was vom Weidenbaum kommtEr af víði kemr
Jeden MorgenMorgin hverjan
Grüße ich das Licht der GötterEg helsar baldrljós

Wer führt den Weg zum Himmel?Hver er leið til himins
Wer führt den Weg zum Himmel?Hver er leið til himins
Von der Erde?Af jörðu?