Sång Om Våren

Canción sobre la primavera

Sång Om Våren

La tierra está cubierta de nieve compactaMarken är täckt av hårdpackad snö
El verde vive bajo su armaduraGrönan lever under dess pansar
El hielo brilla sobre el lago heladoIsen ligger blank över frostsjö
Profundamente debajo las olas bailanDjupt därunder böljorna dansar
Nubes oscuras avanzan en el cieloMörka moln skrider på himmelsban
Detrás de su esencia donde el sol acechaBak dess essens där solen lurar
Los pinos y abetos están cubiertos de nieveSnötäckta äro fura och gran
Donde los tímidos animales del bosque se acurrucan en silencioDär skygga skogsdjur stilla kurar

La primavera duerme tranquila y quietaVåren slumrar lugnt och stilla
Pero pronto cantará su alegríaMen sjunger snart så ut sin fröjd
El agarre del invierno sobre la vida se retuerceVinterns grepp om livet grinar illa
Cuando el brillo del sol está en lo alto del cieloNär solens lyster står I himmelshöjd
Un grito primaveral resuena a través del bosque y la montañaEtt vårskrik ekar genom skog och berg
Cuando el hielo se derrite por su vozDå isen smälter av dess stämma
Resuena en el corazón y el almaDet ekar så I sinn och märg
El invierno sabe que la primavera ha llegadoVintern vet att våren är hemma

Así se derriten las gruesas capas de nieveSå smälter tjocka täcken av snö
La hierba brota de nuevo bajo su armaduraGräs spirar åter från dess pansar
El hielo se quiebra en el lago azulIsen spricker på den blåa insjö
Las olas bailan en su superficieBöljorna på dess yta dansar
Los rayos del sol atraviesan el ramajeSolens strålar bryter genom grenverk
Cuyas copas vuelven a vestirse de hojasVars krona åter kläs I löv och blad
Un año pasa hasta que el manto del inviernoEtt år nu dröjer tills vinterns särk
Cubre de nuevo el bosque y el campoLägger sitt täcke över skog och mad