Uti Helvetessalen

En el Salón del Infierno

Uti Helvetessalen

Promesas son palabras vacíasLöften äro tomma ord
Escritas en sangre pecadoraSkrivna uti syndarblod
Pues juré lealtad a la oscuridad en un pacto luciferinoTy jag svor mörkrets trosed i en Luciferisk pakt
Una alianza que hice con élEn allians jag slöt med han
Él que puede despertar a los muertosHan som väcka döden kan
Mi amada fue convocada de nuevo por su poder de hechiceríaMin älskade manades åter av hans trolldomsmakt
Su espíritu vagando perdidoHennes vålnad på irrgångsfärd
Condenado por la espada de Hin HåleDömd av Hin Håles svärd
Dos almas aplastadas para siempre por mi acciónTvå själar krossades för evigt av min akt

La espada de Satanás nos condenó a la tortura por toda la eternidadSatans svärd dömde oss till tortyr i evig tid
El contrato se convirtió en una lucha interminable entre la vida y la muerteKontraktet blev på liv och död en evinnerlig strid
En el descenso, fuimos burlados y humilladosPå färden nedåt, bespottades i gäck och nid
Un viaje a través del portal hacia el profundo agujero de HelEn resa genom portalen till Hels djupa hål
Entre ángeles caídos y llamas ardientesBland fallna änglar och bland flammande bål
Azotada y atormentada, estoy allí cavando carbónPiskad och pinad står jag och skottar kol
Mi cabeza duele por los rugidos demoníacosMitt huvud smärtar från demonlika vrål
Condenada, corrompida, en el Salón del Infierno caminoFördömd, fördärvad, uti helvetessalen jag går

Y ella sin descanso en la tumbaOch hon utan griftefrid
Que deambula rígidaSom vandrar omkring rigid
En la eternidad de las eternidades está condenada a la soledadI evigheters evighet är hon dömd till ensamhet
Afligida en su menteSorgbetyngd uti sitt sinn
Ella extraña tanto la sangre como la pielHon saknar båd blod och skinn
No puede vivir, no puede morir, para su gran pesarKan ej leva, kan ej dö, till sitt stora förtret
Pero los dados están echadosMen kastad äro tärningen
Y la acción no está sin hacerOch ej ogjord är gärningen
Pues la promesa de una vida se convirtió en oscuridadTy löftet om ett liv blev till dunkelhet

La espada de Satanás nos condenó a la tortura por toda la eternidadSatans svärd dömde oss till tortyr i evig tid
El contrato se convirtió en una lucha interminable entre la vida y la muerteKontraktet blev på liv och död en evinnerlig strid
En el descenso, fuimos burlados y humilladosPå färden nedåt, bespottades i gäck och nid
Un viaje a través del portal hacia el profundo agujero de HelEn resa genom portalen till Hels djupa hål
Entre ángeles caídos y llamas ardientesBland fallna änglar och bland flammande bål
Azotada y atormentada, estoy allí cavando carbónPiskad och pinad står jag och skottar kol
Mi cabeza duele por los rugidos demoníacosMitt huvud smärtar från demonlika vrål
Condenada, corrompida, en el Salón del Infierno caminoFördömd, fördärvad, uti helvetessalen jag går