Heimdall

Heimdall

Heimdall

Heimdall steht hoch auf BifröstHeimdall stands on Bifröst high
Allsehender Blick, allhörender HimmelAll-seeing gaze, all-hearing sky

Sohn der Neun, die Wellen der NachtSon of nine, the waves of night
Das Meer gebar das Kind des LichtsThe sea gave forth the child of light
Aus dem Schaum des Ozeans, aus Sturm und SalzFrom ocean's foam, from storm and brine
Wurde ein Gott erhoben, hell und göttlichA God was raised, both bright, divine
Keinen Schlaf braucht er, keine Ruhe, keinen TraumNo sleep he needs, no rest, no dream
Er wacht über Welten durch des Feuers GlanzHe watches worlds through fire's gleam

Himinbjörg, seine standhafte HalleHiminbjörg, his steadfast hall
Wo der Regenbogenbogen Asgards Mauer trifftWhere rainbow bridge meets Asgard's wall
Mit dem Pferd aus Gold, mit dem Schwert aus FlammeWith horse of gold, with sword of flame
Sind alle Reiche sicher unter seinem NamenAll realms are safe beneath his name
Er hört das Gras, er hört den SteinHe hears the grass, he hears the stone
Das leise Flüstern, das sterbende StöhnenThe whisper low, the dying moan

Heimdall steht hoch auf BifröstHeimdall stands on Bifröst high
Allsehender Blick, allhörender HimmelAll-seeing gaze, all-hearing sky
Gjallarhorn wartet auf Ragnaröks RufGjallarhorn waits for Ragnarök's call
Er bewacht die Brücke, er bewacht uns alleHe guards the bridge, he guards us all

Doch Schatten steigen, einen Feind kennt erYet shadows rise, a foe he knows
Der Trickster sät, wo Chaos wächstThe trickster sows where chaos grows
Mit Worten des Giftes, Lügen entfesseltWith words of venom, lies unbound
Ihr Hass erschüttert den heiligen BodenTheir hatred shakes the holy ground
Am letzten Morgen der Welt, der Kampf wird seinAt world's last dawn, the clash shall be
Ordnung und Chaos, gebunden durch DekretOrder and chaos, bound by decree

Das Horn wird ertönen, die Welten werden bebenThe horn will sound, the worlds will shake
Die Riesen marschieren, die Erde wird bebenThe giants march, the earth will quake
Der Himmel wird zerreißen, der FeuerregenThe sky will split, the fire rain
Die Götter reiten aus, obwohl nur wenige bleibenThe gods ride forth though few remain
Und Auge in Auge, auf Schicksals rotem FeldAnd face to face, on fate's red field
Werden Heimdall und Loki beide nachgebenHeimdall and Loki both shall yield

Heimdall steht hoch auf BifröstHeimdall stands on Bifröst high
Allsehender Blick, allhörender HimmelAll-seeing gaze, all-hearing sky
Gjallarhorn ertönt, die Himmel fallenGjallarhorn sounds, the heavens fall
Er bewacht die Brücke, er stirbt für alleHe guards the bridge, he dies for all