Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 64

Að Hausti

Skálmöld

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Að Hausti

Tveimur jafnfljótum
Tiplar yfir sandinn
Landið suður lokkar
Tíminn hálfnaður

Sömuleiðis vandinn
Andið svala okkar
Enginn þekkir til
Gjörða eða göngu

Vona sinna valdur
Gömlu konunnar
Endur fyrir löngu
Kona vindur kaldur

Skórinn Gatslitinn
Skörð eru í kápu
Lækir frosnir leka
Skemmir göngu með

Sögum eða drápu
Flækir ísinn fleka
Reynslan Æskune
Rúði inn að skinni

Tapa laufin trjánum
Rífur gömul sár
Slitrótt bernskuminni
Gapa klettar gjánum

ÞAð var haust, við þögðum
Allt vort traust, við á þig lögðum
Endalaust en lítið sögðum
ÞAð var haust, við þöðum

Ferðast einsömul
Fararskjótinn enginn
Gjánum klettar gapa
Félagsskapurinn allur

Úr sér genginn
Trjánum laufin tapa
Kaldur vindurinn
Klónum sínum sekkur

Fleka ísinn flækir
Krækiberjablá
Lækjarvatnið drekkur
Leka frosnir lækir

Liðið sumarið
Lækkar sól og dofnar
Kaldur vindur kona
Leggst þar undir stein

Örmagna og sofnar
Valdur sinna vona
Leikur andlitið
Ljósrauð morgunglæta

Okkar svala andið
Líkt og Brynhildar
Goðin hennar gæta
Lokkar suður-landið

ÞAð var haust, við þögðum
Allt vort traust, við á þig lögðum
Endalaust en lítið sögðum
ÞAð var haust
ÞAð var haust, við þögðum
ÞAð var haust, í sárum
Allt vort traust, við á þig bárum
Endalaust en lítið sögðum
ÞAð var haust
ÞAð var haust, við þögðum
ÞAð var haust, í klettum
Allt vort traust, við á þig settum
Endalaust en lítið sögðum
ÞAð var haust, við þögðum

En Otoño

Dos ríos iguales
Gotean sobre la arena
La tierra del sur atrae
El tiempo medio partido

Igualmente el viento
Nuestro aliento fresco
Nadie conoce
Los actos o caminos

La esperanza de su poder
De la anciana mujer
Repetida hace mucho tiempo
La mujer viento frío

Zapatos desgastados
Cortes en el abrigo
Arroyos congelados gotean
Arruinan el camino

Historias o poemas
Enredan el hielo
La experiencia de la juventud
Raspa la piel

Las hojas caen de los árboles
Desgarran viejas heridas
La infancia desgastada
Las rocas abren la boca

Era otoño, guardamos silencio
Toda nuestra confianza, la pusimos en ti
Infinitamente pero dijimos poco
Era otoño, guardamos silencio

Viajando solitarios
Nadie rápido en el viaje
Las rocas abren la boca
Toda la camaradería

De sí mismo se desvanece
Las hojas caen de los árboles
El viento frío
Con sus garras se lleva

El hielo se enreda en el hielo
Moras azules
El agua del arroyo bebe
Gotean arroyos congelados

El verano se va
El sol desciende y se desvanece
El viento frío se acurruca
Debajo de una piedra

Débil y adormecido
La esperanza de sus sueños
El rostro juega
La luz roja de la mañana

Nuestro fresco aliento
Como el de Brynhild
Los dioses la protegen
Atraen la tierra del sur

Era otoño, guardamos silencio
Toda nuestra confianza, la pusimos en ti
Infinitamente pero dijimos poco
Era otoño
Era otoño, guardamos silencio
Era otoño, en las heridas
Toda nuestra confianza, te llevamos
Infinitamente pero dijimos poco
Era otoño, guardamos silencio


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Skálmöld y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección