Narfi

Narfi

Narfi

Cuando encontré a Narfi al final de la nocheNarfa ég hitti er nóttin var liðin
En el lado de NiflheimNiflheimahliðin
Él vino con el cuello en un caballo negroKom hann í hnakki á kolsvörtum fola
El frío se apoderó de nosotrosKólnaði gola

Nos miró con ojos penetrantesStarði á okkur með stingandi augum
El lugar rodeado de lobos y fantasmasStaðurinn umkringdur vofum og draugum
Su fuerza estaba lista y su valentía sonreíaÞRek hans var búið og hugrekkið brostið
El frío nos mordióBeit okkur frostið

Loki quiere doblar tu pierna y menteLoki vill buga legg þinn og hug
Pero las armas y la defensa no sirven de muchoLítið því duga vopn og vörn
Escucha ahora quienquiera que me escucheHlusti nú hver sem heyrir í mér
Los hijos de Loki son peligrososHættuleg eru Loka börn

Él conoce el lugar donde hiela y congelaHann þekkir staðinn sem hrímar og frystir
Hel es su hermanaHel er hans systir
Dijo que ahora quería advertirmeSagði að núna hann vildi mig vara
Sobre ir allíVið því að fara

Hacia donde ella gobierna NiflheimNiður til hennar sem Niflheimi stjórnar
Necesidad y adorno y hambre y sacrificioNeyðir og pyntar og sveltir og fórnar
Pronto me encontraría con tanta miseriaBráðum ég myndi svo bágindum mæta
Llorar por BrynhildBrynhildi græta

Engañosos y astutos se enredan en un círculoLævís og slyng þau læðast í hring
Te atraen alrededor del lago BæjartjörnLokka þig kringum Bæjartjörn
Escucha ahora quienquiera que me escucheHlusti nú hver sem heyrir í mér
Los hijos de Loki son peligrososHættuleg eru Loka börn

Quieren desde lo oculto hacerte dañoVilja úr leyni vinna þér mein
Las bestias salvajes resultan vengativasVillindýr reynast hefnigjörn
Escucha ahora quienquiera que me escucheHlusti nú hver sem heyrir í mér
Los hijos de Loki son peligrososHættuleg er Loka börn

Te harán temblar, ellos son feosÞIg vilja hryggja, þau eru stygg
Frigg se enojará y Hörn se desvaneceráÞAgna mun Frigg og fölna Hörn
Escucha ahora quienquiera que me escucheHlusti nú hver sem heyrir í mér
Los hijos de Loki son peligrososHættuleg er Loka börn

Loki quiere doblar tu pierna y menteLoki vill buga legg þinn og hug
Pero las armas y la defensa no sirven de muchoLítið því duga vopn og vörn
Escucha ahora quienquiera que me escucheHlusti nú hver sem heyrir í mér
Los hijos de Loki son peligrososHættuleg eru Loka börn

Por VikingurPor Vikingur