Skuld

Deuda

Skuld

Olvida lo que es viejoGleymdu því sem gamalt er
Y olvida lo que pasa de largoOg gleymdu því sem fram hjá fer
Olvida lo que sucedió entoncesGleymdu því sem gerðist þá
Y olvida lo que se alejaOg gleymdu því sem færist frá

DeudaSkuld

Guarda lo que te sirve bienGeymdu það sem gagnast vel
Y guarda lo que aleja a HelOg geymdu það sem hrekur Hel
Guarda lo que te alegraGeymdu það sem gleður þig
Y guarda lo que se compruebaOg geymdu það sem sannar sig

Sueña todo lo que apaga el sufrimientoDreymdu allt sem deyfir kvöl
Y sueña todo lo que mejora la desgraciaOg dreymdu allt sem bætir böl
Sueña todo lo que más te sirveDreymdu allt sem dugar best
Y sueña todo lo que más valor tieneOg dreymdu allt sem metur mest

DeudaSkuld

El futuro lo decidimos, no hayFramtíð ráðum, ekki er
Ninguna dudaYfir nokkur vafi
El presente lo profetizamos, el silencioSamtíð spáðum, þagnar þver
Nos tiene atrapadosþráin okkur hafi

OlvidaGleymdu
GuardaGeymdu
SueñaDreymdu

Ni Dios ni hombresHvorki guð né menn
Conocen aún su vidaVita líf sitt enn
Ni Dios ni hombresHvorki guð né menn

Siéntate junto al pozo de UrðrSestu niður við Urðarbrunninn