Veðurfölnir

Veðurfölnir

Veðurfölnir

Mil personas en un grupo apretadoÞúsund manns í þéttum hóp
sufrimiento y gritos de angustiaþjáningar og neyðaróp
En fuga, en fugaÁ flótta, á flótta
Celebramos en la cimaHöldum upp á heiðina
El odio alimenta la iraHatrið nærir reiðina
En fuga, en fugaÁ flótta, á flótta

Esquiamos lejos en pánicoSkíðum burt í skelfingu
Deudas bajo el cieloSkuldar undir hvelfingu
En fuga, en fugaÁ flótta, á flótta
Dragones persiguen, la muerte estáDrekar elta, dauðinn er
Bailando detrás de míDansandi á eftir mér
En fuga, en fugaÁ flótta, á flótta

No dejes que pierdan el ánimo, FriggLáttu þau, Frigg, ekki missa móðinn
¿Olvidarían a Freyja y a Odín?Myndu þau gleyma þeim, Freyja og Óðinn?
Resistamos, que Thor y Mjölnir nos ayudenÞraukið svo hjálpi oss Þór og Mjölnir
Ruge por los cielos VeðurfölnirÞýtur um himnana Veðurfölnir

Aparece sobre BæjartjörnBirtist hann þar yfir Bæjartjörn
Con sus enormes alas, un águila giganteBer niður vængjunum gríðarstór örn
Con él, pájaros y su séquitoMeð honum fuglar og fylgdarlið
Lanzan cuerdas hacia abajoFleygja þau reipum niður á við

Gritando, cuelga a los niños de su espaldaÖskrandi hengir hann börnin á bak
Las ataduras se tensan con el batir de alasBöndin strengjast við vængjatak
Arrastrados hacia la libertad, esquiandoDregin til frelsis, dregin á skíðum
Así huimos de la muerte y el infiernoDauða og helsi við þannig flýðum

En fugaÁ flótta