Quelle Tristesse

Que Tristeza

Tant de fois je t'ai cherché, et je ne t'ai pas trouvéTanto te busqué, y no te encontré
Où es-tu ? Que s'est-il passé mon chéri ?¿Donde estás? ¿Qué pasó cariño?
Tant j'ai souffert, tant j'ai pleuréTanto yo sufrí, tanto yo lloré
Pour ton amour, pour ton amour ma viePor tu amor, por tu amor mi vida
Quelle tristesse ça me fait quand je pense à toiQue tristeza que me da cuando me acuerdo de ti
Quelle tristesse ça me fait, ça me donne envie de pleurerQue tristeza que me da, me dan ganas de llorar
Moi qui t'ai tant aimé, moi qui t'ai tant adoréYo que tanto te amé, yo que tanto te adoré
Reviens vite mon amour, je t'attendraiVuelve pronto mi amor, yo te esperaré

Vas-y, vas-y, vas-y, Skandalo !¡Dale, dale, dale, Skandalo!
Vas-y, vas-y, vas-y, Skandalo !¡Dale, dale, dale, Skandalo!
Vas-y, vas-y, vas-y, Skandalo !¡Dale, dale, dale, Skandalo!
Vas-y, vas-y, vas-y, Skandalo !¡Dale, dale, dale, Skandalo!

Quelle tristesse ça me fait quand je pense à toiQue tristeza que me da cuando me acuerdo de ti
Quelle tristesse ça me fait, ça me donne envie de pleurerQue tristeza que me da, me dan ganas de llorar
Moi qui t'ai tant aimé, moi qui t'ai tant adoréYo que tanto te amé, yo que tanto te adoré
Reviens vite mon amour, je t'attendraiVuelve pronto mi amor, yo te esperaré

Avec les mains en l'air ! Hé !¡Con las palmas arriba! ¡Hey!
Avec les mains en l'air ! Hé !¡Con las palmas arriba! ¡Hey!
Avec les mains en l'air ! Hé !¡Con las palmas arriba! ¡Hey!
Avec les mains en l'air ! Hé !¡Con las palmas arriba! ¡Hey!
Skandalo, SkandaloSkandalo, Skandalo
Nous voilà iciYa estamos aquí
Apportant une nouvelle danse pour toiTrayendo un nuevo baile para ti
Avec beaucoup de fun, avec beaucoup de fantaisieCon mucha diversión con mucha fantasía
Skandalo est le groupe qui te propose la technocumbiaSkandalo es el grupo que te trae technocumbia

Tant de fois je t'ai cherché, et je ne t'ai pas trouvéTanto te busqué, y no te encontré
Où es-tu ? Que s'est-il passé mon chéri ?¿Donde estás? ¿Qué pasó cariño?
Tant j'ai souffert, tant j'ai pleuréTanto yo sufrí, tanto yo lloré
Pour ton amour, pour ton amour ma viePor tu amor, por tu amor mi vida
Quelle tristesse ça me fait quand je pense à toiQue tristeza que me da cuando me acuerdo de ti
Quelle tristesse ça me fait, ça me donne envie de pleurerQue tristeza que me da, me dan ganas de llorar
Moi qui t'ai tant aimé, moi qui t'ai tant adoréYo que tanto te amé, yo que tanto te adoré
Reviens vite mon amour, je t'attendraiVuelve pronto mi amor, yo te esperaré

Vas-y, vas-y, vas-y, Skandalo !¡Dale, dale, dale, Skandalo!
Vas-y, vas-y, vas-y, Skandalo !¡Dale, dale, dale, Skandalo!
Vas-y, vas-y, vas-y, Skandalo !¡Dale, dale, dale, Skandalo!
Vas-y, vas-y, vas-y, Skandalo !¡Dale, dale, dale, Skandalo!

Quelle tristesse ça me fait quand je pense à toiQue tristeza que me da cuando me acuerdo de ti
Quelle tristesse ça me fait, ça me donne envie de pleurerQue tristeza que me da, me dan ganas de llorar
Moi qui t'ai tant aimé, moi qui t'ai tant adoréYo que tanto te amé, yo que tanto te adoré
Reviens vite mon amour, je t'attendraiVuelve pronto mi amor, yo te esperaré

Vas-y, vas-y, vas-y, Skandalo !¡Dale, dale, dale, Skandalo!
Vas-y, vas-y, vas-y, Skandalo !¡Dale, dale, dale, Skandalo!
Vas-y, vas-y, vas-y, Skandalo !¡Dale, dale, dale, Skandalo!
Vas-y, vas-y, vas-y, Skandalo !¡Dale, dale, dale, Skandalo!