De Repente

Plotseling

De Repente

Ik keek, had haar al een tijd niet gezienOlhei, não via ela há muito tempo
Hoe lang is het geleden? Ik weet het niet meerHá quanto tempo faz? Nem me lembro mais
Dus dacht ik aan het leven dat ik een tijd geledenEntão, pensei na vida que há algum tempo
AchterlietEu deixei pra trás
Laat me niet met rust, als het niet zo isNão me deixa em paz, se não

Waarom?Por quê?
Die tijd zit nog steeds binneninAinda aquele tempo dentro
Komt en gaatEntra e sai
Terug, komt en gaat, zonder eindeVolta, vem e vai, sem acabar

De tijd is voorbijO tempo passou
De tijd is voorbijO tempo passou
En nu weet ikE agora eu sei
Wat ik heb doorgemaakt, heb gezongenO que eu passei, cantei

Ik vertelde, duizend sterren aan de hemelContei, estrelas mil no firmamento
Zullen stralen, daarna weer dovenVão brilhar, depois apagar irão
Ik huilde, de tranen stroomden als in kristallenChorei as lágrimas correndo como nos cristais
Vuur van de heidense glas-in-loodramenFogo dos vitrais pagãos

Het is geen eenzaamheidNão é solidão
Hou van en verlang naar het leven dat geen hand heeft gegevenAmar e desejar a vida que não deu as mãos
Maar het gaat binnenin onsMas vai dentro da gente
Als een explosie in de lucht, als een orkaan op zeeComo explosão no ar, como um furacão no mar
Plotseling ben je zo teruggekomenDe repente você voltou assim

Ik heb meer nodig, ik heb meer nodigEu preciso mais, eu preciso
Ik heb meer nodig, ik heb meer nodigEu preciso mais, eu preciso