Fotos na Estante

Photos on the Shelf

Fotos na Estante

Without more or lessSem mais nem menos
Without remedy, without excuseSem remédio, sem desculpa
In odd hoursEm horas tortas
Shy, hidden hoursHoras tímidas, ocultas

Through the cornersPelas esquinas
Of indiscreet glancesDe olhares indiscretos
Our loveO nosso amor
Clear love of an objectAmor claro de objeto

Without pain or crimeSem dor ou crime
Simple and direct loveAmor simples e direto
Among the clay birdsEntre os pássaros de barro
Resting on the shelfDescansando na estante

Through the yellow backsPelas costas amarelas
Of these insincere photosDessas fotos insinceras
I discovered beautiful liesDescobri lindas mentiras
As terrible as they are beautifulTão terríveis quanto belas

I say what to do thenDigo o que fazer então
They are memories so realSão memórias tão reais
Of what never happenedDo que nunca aconteceu

I drew foolish miragesDesenhei miragens tolas
On the edges of your desertNas margens do seu deserto
And an impossible truthE uma verdade impossível
Just to have you closeSó pra ter você por perto

Without pain or crimeSem dor ou crime
Simple and direct loveAmor simples e direto
Among the clay birdsEntre os pássaros de barro
Resting on the shelfDescansando na estante

Through the cornersPelas esquinas
Of indiscreet glancesDe olhares indiscretos
Our loveO nosso amor
Broke like an objectQuebrou feito objeto

I say what to do thenDigo o que fazer então
They are memories so realSão memórias tão reais
Of what never happenedDo que nunca aconteceu

I drew foolish miragesDesenhei miragens tolas
On the edges of your desertNas margens do seu deserto
And an impossible truthE uma verdade impossível
Just to have you closeSó pra ter você por perto

I drew foolish miragesDesenhei miragens tolas
On the edges of your desertNas margens do seu deserto
And an impossible truthE uma verdade impossível
Just to have you closeSó pra ter você por perto