Balada do Amor Inabalável

Ballade der Unerschütterlichen Liebe

Balada do Amor Inabalável

Nimm dieses LiedLeva essa canção
Von tanzender LiebeDe amor dançante
Damit du dich an mich erinnerstPra você lembrar de mim
Dein Herz sich an mich erinnertSeu coração lembrar de mim

Im Chaos des AlltagsNa confusão do dia a dia
In der Not einer FrageNo sufoco de uma dúvida
Im Schmerz von irgendetwasNa dor de qualquer coisa

Es reicht, diese Ballade zu spielenÉ só tocar essa balada
Mit unerschütterlichem SwingDe swing inabalável
Die eine Oase für die Liebe istQue é oásis pro amor
Ich sage es dirEu vou dizendo
In der ganz klischeehaften ReihenfolgeNa sequência bem clichê
Ich brauche dichEu preciso de você

Es ist die alte Kraft des GeistesÉ força antiga do espírito
Die zu einer Gemeinschaft wirdVirando convivência
Von leidenschaftlicher FreundschaftDe amizade apaixonada
Traum, Sex, LeidenschaftSonho, sexo, paixão
Der Zwillingswunsch zu bleibenVontade gêmea de ficar
Und an nichts zu denkenE não pensar em nada

Planen, um es Wirklichkeit werden zu lassenPlanejando pra fazer acontecer
Oder einfach nurOu simplesmente
Diese Freundschaft zu verfeinernRefinando essa amizade
Ich sage es dirEu vou dizendo
In der ganz klischeehaften ReihenfolgeNa sequência bem clichê
Ich brauche dichEu preciso de você

Selbst wenn wir uns trennenMesmo que a gente se separe
Für eine Weile oder wann immerPor uns tempos ou quando
Du dich an mich erinnern willstVocê quiser lembrar de mim
Spiele die BalladeToque a balada
Der Unerschütterlichen LiebeDo Amor Inabalável
Swing der Liebe auf diesem PlanetenSwing de amor nesse planeta

Selbst wenn wir uns trennenMesmo que a gente se separe
Für eine Weile oder wann immerPor uns tempos ou quando
Du dich an mich erinnern willstVocê quiser lembrar de mim
Spiele die BalladeToque a balada
Ob vorher oder nachherSeja antes ou depois
Ewige Liebeslied von uns beidenEterna Love Song de nós dois

Nimm dieses LiedLeva essa canção
Von tanzender LiebeDe amor dançante
Damit du dich an mich erinnerstPra você lembrar de mim
Dein Herz sich an mich erinnertSeu coração lembrar de mim
Im Chaos des AlltagsNa confusão do dia a dia
In der Not einer FrageNo sufoco de uma dúvida
Im Schmerz von irgendetwasNa dor de qualquer coisa