Balada do Amor Inabalável

Ballad of Unshakable Love

Balada do Amor Inabalável

Take this songLeva essa canção
Of dancing loveDe amor dançante
For you to remember mePra você lembrar de mim
Your heart to remember meSeu coração lembrar de mim

In the confusion of day to dayNa confusão do dia a dia
In the suffocation of a doubtNo sufoco de uma dúvida
In the pain of anythingNa dor de qualquer coisa

Just play this balladÉ só tocar essa balada
Of unshakable swingDe swing inabalável
That is an oasis for loveQue é oásis pro amor
I keep sayingEu vou dizendo
In a very cliché sequenceNa sequência bem clichê
I need youEu preciso de você

It's the ancient strength of the spiritÉ força antiga do espírito
Turning into coexistenceVirando convivência
Of passionate friendshipDe amizade apaixonada
Dream, sex, passionSonho, sexo, paixão
Twin desire to stayVontade gêmea de ficar
And not think about anythingE não pensar em nada

Planning to make it happenPlanejando pra fazer acontecer
Or simplyOu simplesmente
Refining this friendshipRefinando essa amizade
I keep sayingEu vou dizendo
In a very cliché sequenceNa sequência bem clichê
I need youEu preciso de você

Even if we separateMesmo que a gente se separe
For a while or whenPor uns tempos ou quando
You want to remember meVocê quiser lembrar de mim
Play the balladToque a balada
Of Unshakable LoveDo Amor Inabalável
Swing of love on this planetSwing de amor nesse planeta

Even if we separateMesmo que a gente se separe
For a while or whenPor uns tempos ou quando
You want to remember meVocê quiser lembrar de mim
Play the balladToque a balada
Whether before or afterSeja antes ou depois
Eternal Love Song of us twoEterna Love Song de nós dois

Take this songLeva essa canção
Of dancing loveDe amor dançante
For you to remember mePra você lembrar de mim
Your heart to remember meSeu coração lembrar de mim
In the confusion of day to dayNa confusão do dia a dia
In the suffocation of a doubtNo sufoco de uma dúvida
In the pain of anythingNa dor de qualquer coisa