Três Lados

Three Sides

Três Lados

I heard someone open the gatesEscutei alguém abrir os portões
I found crowds in the heartEncontrei no coração multidões
My desire and my destiny fought like brothersMeu desejo e meu destino brigaram como irmãos
And the morning will sow other grainsE a manhã semeará outros grãos

You were far away, thenVocê estava longe, então
Why did you come backPor que voltou
With summer eyesCom olhos de verão
That won't understand?Que não vão entender?

And as for me, I want you, yesE quanto a mim, te quero, sim
Come say you don't knowVem dizer que você não sabe
And as for me, it's not the endE quanto a mim, não é o fim
There's no reason for one day to endNem há razão pra que um dia acabe

Each will have reasons or harpoonsCada um terá razões ou arpões
I dedicated myself to your contradictions, fissions, confusionsDediquei-me às suas contradições, fissões, confusões
My desire, your common sense, angry like dogsMeu desejo, seu bom senso, raivosos feito cães
And the morning will provide us with other loavesE a manhã nos proverá outros pães

The gods sell when they giveOs deuses vendem quando dão
Better to knowMelhor saber
Your summer eyesSeus olhos de verão
That won't even rememberQue não vão nem lembrar

And as for me, I want you, yesE quanto a mim, te quero, sim
Come say you don't knowVem dizer que você não sabe
And as for me, it's not the endE quanto a mim, não é o fim
There's no reason for one day to endNem há razão pra que um dia acabe

We are two against the wall and everything has three sidesSomos dois contra a parede e tudo tem três lados
And the night will throw other diceE a noite arremessará outros dados
The gods sell when they giveOs deuses vendem quando dão
Better to knowMelhor saber
Your summer eyesSeus olhos de verão
That won't even rememberQue não vão nem lembrar

And as for me, I want you, yesE quanto a mim, te quero, sim
Come say you don't knowVem dizer que você não sabe
And as for me, it's not the endE quanto a mim, não é o fim
There's no reason for one day to endNem há razão pra que um dia acabe