Ela Desapareceu

Ella desapareció

Ela Desapareceu

Desapareció como la luna
Ela desapareceu como a lua
Que va detrás de las nubes
Que vai por trás das nuvens
Y todo se puso oscuro como en la calle
E tudo escureceu como na rua
Cuando faltan las luces
Quando faltam as luzes
No hay nadie
Não há ninguém
En las aceras
Nas calçadas
Y si no hay nadie más, es porque
E se não há mais ninguém, é porque
No hay nadie
Não há ninguém
De él se escondió
Dele se escondeu
Con mil disfraces útiles
Com mil disfarces úteis
Todo funcionó en la arena
Tudo se resolveu na areia
Donde los avestruces hacen el hogar
Onde fazem casa os avestruzes
Ya te lo dije
Eu disse

[coro]
[refrão]
¿O quién?
Ou quem
No puedes admitir que tienes
Não pode admitir que tem
Razones para vivir para alguien
Motivos pra viver por alguém

Ella nunca parecía
Ela nunca pareceu
Del tipo que envía flores muertas
Do tipo que manda flores mortas
El paraíso que has elegido
Paraíso que escolheu
Muy vivo, pero sólo detrás de las puertas
Muito vivo, mas só por trás das portas
No hay nadie
Não há ninguém
En los jardines
Nos jardins
No hay más claridad, no hay medios
Não há mais clareza, nem meios
Para estos fines
Pra esses fins
Oscuridad en la vena
Escuridão na veia
Con mil disfraces útiles
Com mil disfarces úteis
Todo funcionó en la arena
Tudo se resolveu na areia
Donde los avestruces hacen el hogar
Onde fazem casa os avestruzes

Ya te lo dije
Eu disse
[coro]
[refrão]
¿O quién?
Ou quem
No puedes admitir que tienes
Não pode admitir que tem
Razones para vivir para alguien
Motivos pra viver por alguém