Canção Noturna

Nocturnal Song

Canção Noturna

Mysterious moonlight on the borderMisterioso luar de fronteira
Spilling on the spineDerramando no espinhaço
Almost a seaQuase um mar
Brightening the customsClareando a aduana
Venezuela, where are you?Venezuela, donde estás?

I don't know why in these cornersNão sei por que nessas esquinas
I see your gazeVejo o seu olhar

My shirt printedMinha camisa estampada
With Elvis' faceCom o rosto de Elvis
My guitar is my reasonA minha guitarra é minha razão
My announced fateMinha sorte anunciada
Mysteriously the Moon over nothingMisteriosamente a Lua sobre nada

I don't know why in these cornersNão sei por que nessas esquinas
I see your gazeVejo o seu olhar
I don't know why in these cornersNão sei por que nessas esquinas
I see your gazeVejo o seu olhar

Spread rumors aroundEspalhem por aí boatos
That I will stay hereDe que eu ficarei aqui
Spread rumors aroundEspalhem por aí boatos
That I will stay hereDe que eu ficarei aqui

Come, mamacita, crazy and sweetVem, mamacita, doida e meiga
Always the core of factsSempre o âmago dos fatos
My war and the cactus flowersMinha guerra e as flores do cactos
Poem, cinema, trenchPoema, cinema, trincheira

I don't know why in these cornersNão sei por que nessas esquinas
I see your gazeVejo o seu olhar

A blind man on the border, philosopher of the zoneUm cego na fronteira, filósofo da zona
Told me he was a dervishMe disse que era um dervixe
I told him, comradeEu disse pra ele, camarada
I believe in so many thingsAcredito em tanta coisa
That are worth nothingQue não vale nada

I don't know why in these cornersNão sei por que nessas esquinas
I see your gazeVejo o seu olhar
I don't know why in these cornersNão sei por que nessas esquinas
I see your gazeVejo o seu olhar

Spread rumors aroundEspalhem por aí boatos
That I will stay hereDe que eu ficarei aqui
Spread rumors aroundEspalhem por aí boatos
That I will stay hereDe que eu ficarei aqui

I don't know why in these cornersNão sei por que nessas esquinas
I see your gazeVejo o seu olhar
I don't know why in these cornersNão sei por que nessas esquinas
I see your gazeVejo o seu olhar

Sailing, traveling, Sun scorchingVelejando, viajando, Sol quarando
My desire, my duty, my becomingMeu querer, meu dever, meu devir
And here I am eating dustE eu aqui a comer poeira
That the Sun will leaveQue o Sol deixará

I don't know why in these cornersNão sei por que nessas esquinas
I see your gazeVejo seu olhar
I don't know why in these cornersNão sei por que nessas esquinas
I see your gazeVejo seu olhar