Zé Trindade

Zé Trindade

Zé Trindade

Zé Trindade est arrivéZé trindade chegou
Dans la ville il est revenuNa cidade voltou
Mesdames et messieurs, voiciSenhoras e senhores com vocês
Le grand Zé encore une foisO grande zé outra vez

Zé Trindade est arrivéZé trindade chegou
Dans la ville il est revenuNa cidade voltou
Mesdames et messieurs, voiciSenhoras e senhores com vocês
Le grand Zé encore une foisO grande zé outra vez

Qui est ce type, ce gars, celui-làQuem é aquele cara, aquele tipo, aquele ali
Cheveux noirs, petite moustache et le ventre iciCabelo preto, bigodinho e a barriga aqui
Qui est celui qui flirte avec cette tentationQuem é aquele que belisca aquela tentação
Bla-bla, clin d'œil et elle lui prête attentionPapo furado, piscadinha e ela dando atenção

C'est un crétin innocent et un amoureux optimisteEle é um crápula inocente e um amante otimista
Il excite la colère des hommes et disparaît sans laisser de tracesAtiça a fúria dos homens e some sem deixar pista
Sa femme se venge, il se chie dessus et se pisseSua mulher vai à forra, ele se borra e se mija
Et Zé est toujours avec la main et le pied dans le potTambém o zé sempre tá com mão e pé na botija

Mon dieu, eh bien, eh bienDeus do céu, well, well
C'est ZéÉ o zé
Notre cher ZéO nosso prezado zé

Zé Trindade est arrivéZé trindade chegou
Dans la ville il est revenuNa cidade voltou
Mesdames et messieurs, voiciSenhoras e senhores com vocês
Le grand Zé encore une foisO grande zé outra vez

Discutant avec Cantinflas dans un coin du salonConversando com cantinflas num canto do salão
Zé savourait un cigare et écoutait attentivementZé curtia um charuto e prestava atenção
Mais une doctoresse diplômée en exagération est passéeMas passou uma doutora diplomada em exagero
Semblant être le piment parfait pour son assaisonnementParecendo a pimenta certa pro seu tempero

C'est un crétin innocent et un amoureux optimisteEle é um crápula inocente e um amante otimista
Il excite la colère des hommes et disparaît sans laisser de tracesAtiça a fúria dos homens e some sem deixar pista
Sa femme se venge, il se chie dessus et se pisseSua mulher vai à forra, ele se borra e se mija
Et Zé est toujours avec la main et le pied dans le potTambém o zé sempre tá com mão e pé na botija

Qui est arrivé, tu sais pasQuem chegou, don't you know
Monsieur JoeMister joe
Notre cher ZéO nosso prezado zé

Zé Trindade est arrivéZé trindade chegou
Dans la ville il est revenuNa cidade voltou
Mesdames et messieurs, voiciSenhoras e senhores com vocês
Le grand Zé encore une foisO grande zé outra vez

Zé Trindade est arrivéZé trindade chegou
Dans la ville il est revenuNa cidade voltou
Mesdames et messieurs, voiciSenhoras e senhores com vocês
Le grand Zé encore une foisO grande zé outra vez

Discutant avec Cantinflas dans un coin du salonConversando com cantinflas num canto do salão
Zé savourait un cigare et écoutait attentivementZé curtia um charuto e prestava atenção
Mais une doctoresse diplômée en exagération est passéeMas passou uma doutora diplomada em exagero
Semblant être le piment parfait pour son assaisonnementParecendo a pimenta certa pro seu tempero

Qui est ce type, ce gars, celui-làQuem é aquele cara, aquele tipo, aquele ali
Cheveux noirs, petite moustache et le ventre iciCabelo preto, bigodinho e a barriga aqui
Qui est celui qui flirte avec cette tentationQuem é aquele que belisca aquela tentação
Bla-bla, clin d'œil et elle lui prête attentionPapo furado, piscadinha e ela dando atenção

Zé a cligné, a dit adiósZé piscou, disse adiós
S'est tiréDeu no pé
Pour le bras de cette femmePro galho dessa mulher

Zé Trindade est arrivéZé trindade chegou
Dans la ville il est revenuNa cidade voltou
Mesdames et messieurs, voiciSenhoras e senhores com vocês
Le grand Zé encore une foisO grande zé outra vez

Zé Trindade est arrivéZé trindade chegou
Dans la ville il est revenuNa cidade voltou
Mesdames et messieurs, voiciSenhoras e senhores com vocês
Le grand Zé encore une foisO grande zé outra vez

Zé Trindade est arrivéZé trindade chegou
Dans la ville il est revenuNa cidade voltou
Mesdames et messieurs, voiciSenhoras e senhores com vocês
Le grand Zé encore une foisO grande zé outra vez