Homem Que Sabia Demais

De Man Die Te Veel Wist

Homem Que Sabia Demais

Wist je het?Sabia?
JaSim
Wist het meer, en meer en meer en meerSabia mais, e mais e mais e mais
De man die wistO homem que sabia
Vol elektriciteitCheio de eletricidade

Hij wist dat de liefde een schot isEle sabia que o amor é um tiro
Op een doel buiten het zichtNum alvo além da visão
HeheHehe

Van de vrede van de mooiste illusieDa paz da miragem mais linda
In het oog van een orkaanNo olho de um furacão

Hij wist dat verlangen een rivier isSabia que o desejo é um rio
Vol, vol elektriciteitCheio, cheio de eletricidade
Als een dier in de bronstijdComo um animal no cio
Onverschillig voor gelukIndiferente à felicidade

De man die te veel wistO homem que sabia demais
Wist nietNão sabia
Wist niet te vergetenNão sabia esquecer
Of terug te kerenNem voltar atrás
Want hij wist meerPois sabia mais
Veel meer dan hij kon wetenMuito mais, do que podia saber
Wist meer en meer en meer en meerSabia mais e mais e mais e mais

Hij wist dat zijn passieEle sabia que sua paixão
De oude moraal belachelijk maakteDebochava da velha moral
Als een absurde toverspreukComo um feitiço absurdo
Ver voorbij goed en kwaadMuito além do bem e do mal
Van goed en kwaadDo bem e do mal
Bleef altijd alleenContinuava sempre sozinho
Zoekend naar de redenProcurando entender a razão
Die hem maakte tot een wezenQue lhe tornava um ser
Zo wijsTão sabido
Maar hij legde de eenzaamheid niet uitMas não não não explicava a solidão

De man die te veel wistO homem que sabia demais
Wist niet, wist niet te vergetenNão sabia, não sabia esquecer
Of terug te kerenNem voltar atrás
Want hij wist meerPois sabia mais
Veel meer dan hij kon wetenMuito mais do que podia saber

De man die te veel wistO homem que sabia demais
Wist niet, wist niet te vergetenNão sabia, não sabia esquecer
Of terug te kerenNem voltar atrás
Want hij wist meerPois sabia mais
Veel meer dan hij kon wetenMuito mais do que podia saber

Wist meer en meer en meer en meerSabia mais e mais e mais e mais

Hij wist dat de liefde een schot isEle sabia que o amor é um tiro
Op een doel buiten het zichtNum alvo além da visão
In staat tot de mooiste illusieCapaz da miragem mais linda
In het oog van een orkaanNo olho de um furacão

Hij wist dat verlangen een rivier isSabia que o desejo é um rio
Vol, vol elektriciteitCheio, cheio de eletricidade
Als een dier in de bronstijdComo um animal no cio
Onverschillig voor gelukIndiferente à felicidade

De man die te veel wistO homem que sabia demais
Wist niet, wist niet te vergetenNão sabia, não sabia esquecer
Of terug te kerenNem voltar atrás
Want hij wist meerPois sabia mais
Veel meer dan hij kon wetenMuito mais do que podia saber

De man die te veel wistO homem que sabia demais
Wist niet, wist niet te vergetenNão sabia, não sabia esquecer
Of terug te kerenNem voltar atrás
Want hij wist meerPois sabia mais
Veel meer dan hij kon wetenMuito mais do que podia saber

Wist meer en meer en meer en meer en meerSabia mais e mais e mais e mais e mais
Meer en meer en meer en jaMais e mais e mais e ê
Meer en meer en meer en meerMais e mais e mais e mais
Meer en meer en meerMais e mais e mais

Ah, als ik zeg dat het anderhalve straat isAh, se eu disser que é quadra e meia
Zeg jij dat het een halve straat isVocê diz que é meia quadra
Als ik zeg dat het een halve straat isSe eu disser que é meia quadra
Zeg jij dat ik me aanpasVocê diz que eu me enquadro

Pitanga, cashewboom, hou je mond maatPé de pitanga, cajueiro, cala a boca companheiro
Je kunt vechten en klappen geven, blijf gewoon doorgaanPode briga e dar porrada, continua à caminhar

Erererê erê calango dáErererê erê calango dá
Heb nooit een calango zien dansen zonder dat het zakje schudtNunca vi dançar calango sem o saco balançar
Erererê erê calango dáErererê erê calango dá
Heb nooit een calango zien dansen zonder dat het zakje schudtNunca vi dançar calango sem o saco balançar

De kinderen komen in een rokA meninada sai de saia
In een fluwelen rokSai de saia de veludo
Onder de zetel vandaanDe baixo da sede saia
Is er een harige beest.Tem um bicho cabeludo