Vou Deixar

Ik Laat Het Gaan

Vou Deixar

Ik laat het gaanVou deixar
Het leven me leidenA vida me levar
Waarheen het maar wilPra onde ela quiser
Ik ben op mijn plekEstou no meu lugar
Jij weet al waar dat isVocê já sabe onde é

Tel de tijd niet voor ons twee, wantNão conte o tempo por nós dois, pois
Op elk moment kan ik terug zijnA qualquer hora posso estar de volta
Nadat de nacht voorbij isDepois que a noite terminar

Ik laat het gaanVou deixar
Het leven me leidenA vida me levar
Waarheen het maar wilPra onde ela quiser
De richting volgenSeguir a direção
Van een willekeurige sterDe uma estrela qualquer

Ik wil geen tijd om terug te keren, neeNão quero hora pra voltar, não
Ik ken de eenzaamheid goed, laat me losConheço bem a solidão, me solta
En laat het geluk me vindenE deixa a sorte me buscar

Ik ben al op jouw padEu já estou na sua estrada
Alleen zie ik nietsSozinho não enxergo nada
Maar ik blijf hierMas vou ficar aqui
Totdat de dag aanbreektAté que o dia amanheça
Ik ga mezelf vergetenVou me esquecer de mim
En jij, als je kunt, vergeet me nietE você, se puder, não me esqueça

Ik laat het gaanVou deixar
Het hart kloppenO coração bater
In de eindeloze nachtNa madrugada sem fim
Laat de zon je zienDeixar o Sol te ver
Knielend voor mij, jaAjoelhada por mim, sim

Ik heb geen tijd om terug te keren, neeNão tenho hora pra voltar, não
Ik ben je zo dankbaar voor je begeleidingEu agradeço tanto a sua escolta
Maar laat de nacht eindigenMas deixa a noite terminar

Ik ben al op jouw padEu já estou na sua estrada
Alleen zie ik nietsSozinho não enxergo nada
Maar ik blijf hierMas vou ficar aqui
Totdat de dag aanbreektAté que o dia amanheça
Ik ga mezelf vergetenVou me esquecer de mim
En jij, als je kunt, vergeet me nietE você, se puder, não me esqueça

Nee, neeNão, não
Ik wil geen tijd om terug te keren, neeNão quero hora pra voltar, não
Ik ken de eenzaamheid goed, laat me losConheço bem a solidão, me solta
En laat het geluk me vindenE deixa a sorte me buscar

Nee, neeNão, não
Ik heb geen tijd om terug te keren, neeNão tenho hora pra voltar, não
Ik ben je zo dankbaar voor je begeleidingEu agradeço tanto a sua escolta
Maar laat de nacht eindigenMas deixa a noite terminar