Formato Mínimo

Minimal Format

Formato Mínimo

It started suddenlyComeçou de súbito
The party was really greatA festa estava mesmo ótima
She was looking for a princeEla procurava um príncipe
He was looking for the nextEle procurava a próxima

He noticed the glassesEle reparou nos óculos
She noticed the commasEla reparou nas vírgulas
He offered her an acidEle ofereceu-lhe um ácido
And she thought it was greatE ela achou aquilo o máximo

Their lips touched roughlyOs lábios se tocaram ásperos
In breath-taking kissesEm beijos de tirar o fôlego
Shyly they stumbled through sexTímidos transaram trôpegos
And eagerly enjoyed quicklyE ávidos gozaram rápido

He was looking for alibisEle procurava álibis
She floated nimblyEla flutuava lépida
He succumbed to panicEle sucumbia ao pânico
And she rested lifelessE ela descansava lívida

Fear was written as tinyO medo redigiu-se ínfimo
And he realized the giftE ele percebeu a dádiva
He declared himself her subjectDeclarou-se dela o súdito
The tragic story was drawnDesenhou-se a história trágica

He finally slept apatheticEle enfim dormiu apático
In the secretive and warm nightNa noite segredosa e cálida
She woke up shyEla despertou-se tímida
Made of desire, the victimFeita do desejo, a vítima

She fled from there so quicklyFugiu dali tão rápido
Walking eerie stepsCaminhando passos tétricos
Love in her mind epicAmor em sua mente épico
Transformed into a cynical gameTransformado em jogo cínico

For him a typical flingPara ele uma transa típica
Love in its minimal formatO amor em seu formato mínimo
The body expressing clinicalO corpo se expressando clínico
From sad loneliness to the rubricDa triste solidão a rúbrica