Respuesta

Réponse

Respuesta

Au-delà du temps que nous avons perduMás allá del tiempo que perdimos
Il reste aussi ce qui nous a unisQuedó atrás también lo que nos unió
Je me souviens encore que je lisaisAun recuerdo que estaba leyendo
Pour savoir ce que tu en pensaisPara saber qué te parecieron
Des vers que j'ai écritsLos versos que hice
Et j'attends toujours une réponseY aun espero respuesta

Le vent défait ce qu'il y a à l'intérieurDeshace el viento lo que hay por dentro
De cet endroit que personne d'autre n'a fouléDe ese lugar que nadie más pisó
Tu vois ce qui est en train de se passerTú estás viendo lo que está sucediendo
Dans ce carnet, je sais qu'il y a encoreEn ese cuaderno sé que aún están
Tes vers, si miens que je demandeTus versos, tan míos que pido
Mes vers, si tiensMis versos, tan tuyos
Que j'espère que tu les acceptesQue espero que los aceptes

En paix, je te dis que je suisEn paz, te digo que yo soy
L'ancien de celui qui avanceLo antiguo del que va adelante
Sans plus, je reste où je suisSin más, me quedo donde estoy
Je préfère continuer à distancePrefiero continuar distante

Le temps défait ce que nous avons perduDeshace el tiempo lo que perdimos
Et plus que ça, ce qui nous a unisY más que eso lo que nos unió
Je me souviens encore que je lisaisAun recuerdo que estaba leyendo
Pour savoir si ça t'a plu ou pasPara saber si te gustaron o no
Tes vers, si miens que je demandeLos versos tuyos, tan míos que pido
Dans mes vers, si tiensEn mis versos, tan tuyos
Que j'espère que tu les acceptesQue espero que los aceptes

En paix, je te dis que je suisEn paz, te digo que yo soy
L'ancien de celui qui avanceLo antiguo del que va adelante
Sans plus, je reste où je suisSin más, me quedo donde estoy
Je préfère continuer à distancePrefiero continuar distante