Calipsoê

Calipsoê

Calipsoê

Fue la barra que desmayóFoi a barra que desmaiou
Aún ni amanecíaInda nem clareou
De repente te vi golpearDe repente te vi socar
Las sandalias en el sueloA sandália no chão

Esta noche que me salvóEssa noite que me salvou
Me casaré con alguienVou casar com alguém
Por debajo del pañoÊ por baixo do pano
Al final del añoNo final do ano
O el próximo añoOu no ano que vem

Por debajo del puente corre agua frescaÊ por baixo da ponte água fresca passa
Por encima de la cabeza, aviónÊ por cima da cabeça, avião
Por debajo de la falda, la seda y la graciaÊ por baixo da saia, a seda e a graça
Y la fiebre de cada corazónE a febre de cada coração

Por dentro de la caja negra todo viveÊ por dentro da caixa preta tudo vive
Y por fuera de ese dolor, solo veránE por fora dessa dor, só verão
Por mí no dejaría el amor que un día tuveÊ por mim não largava o amor que um dia eu tive
Por fuera la canción de la soledadÊ por fora a canção da solidão

Pero cuando el sol deje mi jardín florecidoMas quando o sol deixar o meu jardim florido
Iré a preguntar si ella me quiereEu vou lá perguntar se ela me quer
Y cuando el peligroso amor me dé refugioÊ quando o perigoso amor me der abrigo
Subiré en las aguas de la mareaVou subindo nas águas da maré

Por dentro de la caja negra todo viveÊ por dentro da caixa preta tudo vive
Y por fuera de ese dolor, solo veránE por fora dessa dor, só verão
Por mí no dejaría el amor que un día tuveÊ por mim não largava o amor que um dia eu tive
Por fuera la canción de la soledadÊ por fora a canção da solidão

La palmera en la arena balancea el cuerpoÊ coqueiro na areia balança o corpo
La chica que me balancea másÊ menina que me balança mais
El ronquido de las estrellas que me lleva lejosÊ ronco das estrelas que me leva embora
El silencio del mundo que me traeÊ silêncio do mundo que me traz

Ay mamá, eso es todoAi mamá que eso todo eh
Tiembla como estrellasTiembla como estrellas
La canción que me diste, ohLa canción que me diste oh
Hoy quiero decirlaHoy yo quiero decirla
Cuando él esté en mi corazónCuando el este en mi corazón
Levanta su banderaLevantó su bandera
Fue toda la ciudadFué la ciudad entera
Una cordillera de canto y pasiónUna cordillera de canto y pasión