A Noite

La Noche

A Noite

La noche es el momento perfecto
A noite é a hora perfeita
Nunca se sabe por qué
Nunca se sabe pra quê
Los lobos están al acecho
Lobos estão à espreita
Todo el mundo te quiere
Todos querendo você

La luna se rompió en una esquina
A lua partida num canto
Desde el cruel paisaje
Da paisagem cruel
La ciudad es un largo
A cidade é uma longa
Rascacielos favela
Favela de arranha-céus

Se fue temprano, cayó en la noche
Ela saiu cedo, caiu na noite
Y aún no ha vuelto
E ainda não voltou

La noche disuelve la ciudad
A noite dissolve a cidade
En otra alucinación
Em outra alucinação
Un grano más se desmorona
Mais um grão se desfaz
En vodka con limón
Na vodca com limão

Se fue temprano, cayó en la noche
Ela saiu cedo, caiu na noite
Y aún no ha vuelto
E ainda não voltou
Se fue temprano, cayó en la noche
Ela saiu cedo, caiu na noite
Y me devoró
E me devorou

Lo sé, lo sé
Eu sei
Que el futuro ha pasado
Que o futuro já passou
Desde el pasado es todo lo que queda
Do passado só restou
La foto de allí en el bar
A foto ali no bar

Allá arriba rueda animación
Lá em cima rola animação
Alguien sosteniendo el pulso
Alguém mantendo a pulsação
No importa lo que venga a continuación
Não importa o que vem depois
Habitación de hotel, bahía de dos
Quarto de hotel, baião de dois

Allá arriba rueda animación
Lá em cima rola animação
Alguien sosteniendo el pulso
Alguém mantendo a pulsação
No importa lo que venga a continuación
Não importa o que vem depois
Habitación de hotel, bahía de dos
Quarto de hotel, baião de dois