Alexia (part. Nando Reis)

Alexia (feat. Nando Reis)

Alexia (part. Nando Reis)

Durch die Rambla, das Banner der FarbenPela rambla o estandarte das cores
Katalonien, Barceloneta, BlaugranaCatalunya, Barceloneta, Blaugrana
Sieh in die Augen von tausend MännernA mirar-lhe o olhar de mil homens
Tänzerin tanzt im Sardana-KreisBailarina dança na roda sardana

Es regnet, der Boden wird nassChove chuva, molha o chão
Wolke, Samba des FlugzeugsNuvem, samba do avião
Sie wird spielenEla vai jogar

Hendrix, Elvis, Messi und heuteHendrix, Elvis, Messi e hoje
Leuchtet ein neuer Stern in dieser GalaxieBrilha nova estrela dessa galáxia
Blitze, Lichter, Likes, SchnappschüsseFlashes, lights, likes, closes
Teile jetzt die Schönheit von AlexiaCompartilha agora a beleza de Alexia

Ein weiteres Spiel beginntVai começar mais um jogo

Mädchen-Frau mit heller HautMenina mulher da pele branca
Mit der Eleganz, die weiß, wie man gut Fußball spieltCom a classe de quem sabe a arte de jogar bem futebol
Die Schöne des Nachmittags verzaubert mit CharmeA bela da tarde com charme encanta
Film von Buñuel, Werk von Gaudi oder Gemälde von MiróFilme de Buñuel, obra de Gaudi ou tela de Miró

Hendrix, Elvis, Messi und heuteHendrix, Elvis, Messi e hoje
Leuchtet ein neuer Stern in dieser GalaxieBrilha nova estrela dessa galáxia
Die Füße umdrehen, die Hütchen fallenInverte os pés, caem os cones
Umdribbelt die Verteidiger und den TorwartDribla as zagueiras e a guarda-metas

Um ein Traumtor zu erzielenPra fazer um golaço