Beijo Na Guanabara

Beso en Guanabara

Beijo Na Guanabara

Tu beso ha aterrizado sobre mí
Teu beijo pousou sobre mim
Como un manto de espuma
Como um manto de espuma
Amargo y salado del mar
Amarga e salgada do mar
Que un día lloré
Que um dia eu chorei

Tu beso se me cayó encima
Teu beijo desceu sobre mim
Como una hoja fría
Como lâmina fria
De misericordia y corte
Da misericórdia e cortou
De mi cuerpo el dolor
Do meu corpo a dor

Si te dijera que todavía te amo
Se eu dissesse que ainda te amo
Si te dijera
Se eu dissesse
Que todavía estoy esperando por ti
Que ainda te espero

Las palabras sólo serían palabras de amor
Palavras seriam somente palavras de amor
En el cuerpo descansa la verdad y el dolor
No corpo descansa a verdade e a dor
Las palabras sólo serían palabras de amor
Palavras seriam somente palavras de amor
En el cuerpo descansa la verdad y el dolor
No corpo descansa a verdade e a dor
Para amarte
De te amar

Tu beso ha aterrizado sobre mí
Teu beijo aportou sobre mim
Como la música rara
Como a música rara
Desde las puestas de sol más hermosas
Do mais belo pôr do sol
Desde la Guanabara más hermosa
Da mais bela Guanabara

Tu beso me dejó encima
Teu beijo deixou sobre mim
La delgadez obtusa
A magreza obtusa
De la más cruel esperanza
Da mais cruel das esperanças
Y un día soñé
E um dia eu sonhei

Si te dijera que todavía te amo
Se eu dissesse que ainda te amo
Si te dijera
Se eu dissesse
Que todavía estoy esperando por ti
Que ainda te espero

Las palabras sólo serían palabras de amor
Palavras seriam somente palavras de amor
En el cuerpo descansa la verdad y el dolor
No corpo descansa a verdade e a dor
Las palabras sólo serían palabras de amor
Palavras seriam somente palavras de amor
En el cuerpo descansa la verdad y el dolor
No corpo descansa a verdade e a dor
Para amarte
De te amar

Que todavía estoy esperando por ti
Que ainda te espero
Las palabras sólo serían palabras de amor
Palavras seriam somente palavras de amor
Palabras de amor sólo serían
Palavras de amor seriam somente
Ellos sólo serían
Seriam somente