Sie hat mich verlassen

Ela Me Deixou

Olinda erhob sich in GoldOlinda ergueu-se em ouro
Als sie an diesen Ort kamQuando ela trouxe a esse lugar
Leben! Und der Frieden herrschteVida! E a paz reinou
Sanft dannSuave então

Was wenig warAquilo que era pouco
Vermehrte sich bis es reichteMultiplicou até bastar
In den Fluss kam süßes WasserNo rio pôs água doce
Das Salz im MeerO sal no mar

Sie hat mich sanft verlassenEla me deixou suave
Das Leben war schönEra linda a vida
Als sie gingQuando ela partiu
Hinterließ sie SehnsuchtDeixou saudade

Sie hat mich Sehnsucht hinterlassenEla me deixou saudade
Mein LebenMinha vida
Als sie erschienQuando ela surgiu
Blieb hier sanftAqui ficou suave

Am HorizontNa linha do horizonte
Verdampfte, kein ZeichenEvaporou, nenhum sinal
Verschwand vom BildschirmSumiu da tela
Die Farbe des BildesA cor da imagem

Der Tag wurde zur NachtO dia fez-se em noite
Aus dem Schatten kam ein SturmSurgiu da sombra um temporal
Bedeckte die ganze ErdeCobriu a terra toda
In TränenEm lágrimas

Sie hat mich sanft verlassenEla me deixou suave
Das Leben war schönEra linda a vida
Als sie gingQuando ela partiu
Hinterließ sie SehnsuchtDeixou saudade

Sie hat mich Sehnsucht hinterlassenEla me deixou saudade
Mein LebenMinha vida
Als sie erschienQuando ela surgiu
Blieb hier sanftAqui ficou suave

Das Licht des HügelsO farol do morro
Leuchtet nicht mehrNão acende mais
Und am HafenE no cais do porto
Gibt es keine Muscheln oder KorallenNão há conchas ou corais
Und das Meer hat keine WelleE o mar que nenhuma onda tem