Simplesmente (part. Roberta Campos)

Gewoon (ft. Roberta Campos)

Simplesmente (part. Roberta Campos)

Gewoon kan ik hier op je wachtenSimplesmente posso esperar aqui por você
Een eeuwigheidUma eternidade
Een hele middagUma tarde inteira

Gewoon kan ik elke afleiding vindenSimplesmente posso encontrar qualquer distração
Straten van de stadRuas da cidade
Restanten van een marktRestos de uma feira

Neem een kortere weg om je te verliezenTomo um atalho lá só pra te perder
Terwijl ik naar de vliegtuigen kijkEnquanto olho os aviões
Niets trilde in de luchtNada tremeu no ar
Ik zag geen enkel tekenNão vi nenhum sinal
Toch kan ik wachtenMesmo assim eu posso esperar

Tot ik een boodschap achterlaat in de middagAté deixar um recado na tarde
Een simpele heimweeUma simples saudade
Die jij zult voelenQue você vai sentir
Wanneer je aan tafel gaat zittenQuando sentar-se à mesa
Een simpele zekerheidUma simples certeza
Dat jij het nu bentQue agora é você
Die op mij wachtQuem espera por mim

Gewoon kan ik vergetenSimplesmente posso esquecer
Van de oorlog of de vredeDa guerra ou da paz
Een eeuwigheidUma eternidade
Een hele middagUma tarde inteira
Rustig kan ik tellenCalmamente, posso contar
De wolken in de luchtAs nuvens no céu
Gezichten op het raamRostos na vidraça
Bloemen van dit pleinFlores dessa praça

Ik ga de trooststraat afDesço a consolação
Gewoon om samen te vallenSó pra coincidir
Ik lees berichten hier en daarLeio mensagens por aí
Niets trilde in de luchtNada tremeu no ar
Ik zag geen enkel tekenNão vi nenhum sinal
Toch kan ik wachtenMesmo assim eu posso esperar
Toch kan ik wachtenMesmo assim eu posso esperar

Tot ik een boodschap achterlaat in de middagAté deixar um recado na tarde
Een simpele heimweeUma simples saudade
Die jij zult voelenQue você vai sentir
Wanneer je aan tafel gaat zittenQuando sentar-se à mesa
Een simpele zekerheidUma simples certeza

Tot ik een boodschap achterlaat in de middagAté deixar um recado na tarde
Een simpele heimweeUma simples saudade
Die jij zult voelenQue você vai sentir
Wanneer je aan tafel gaat zittenQuando sentar-se à mesa
Een simpele zekerheidUma simples certeza
Dat jij het nu bentQue agora é você
Die op mij wachtQuem espera por mim