Ñapa Es

Extra Is

Ñapa Es

I speak of Spain and I am filled with emotion, and it is that youHablo de España y me lleno de emoción, y es que te
I carry deep in my heart, castanets, bullsLlevo muy dentro del corazón, castañuelas, toros
And festivals, Spain the land of honor, hahahaY verbenas, España la tierra del honor, jajaja

This is the Spain of Felipe and the Donkey (Spain is)Esta la España del felipe y del asnar (España es)
The democratic Spanish government (my Spain)La España democratica delgal (mi España)
The Spain of real estate fraud, crimeLa España de la estafa inmoviliaria, la delincuencia
In high societyEn la alta sociedad
Politicians who inflate themselves by stealing (Spain is)Politicuchos que se inflan a robar (España es)
The murderers return to bullfighting (my Spain)Los asesinos se vuelven a torear (mi España)
Spain, the country of lies, of shady deals, of big dealsEspaña el pais de la patraña, de trapicheos, pelotazos
And so onY demás

And nothing happens here, we eat the toast, not evenY aquí no pasa nada nos comemos la tostada, ni si quiera
You get up from the couchTe levantas del sofá
What a disappointment at the demonstration, only theVaya decepcion en la manifestacion, solamente han ido los
Anti-riotAnti disturbios

Yes, Jesulín, Spain is like that, the land where I was bornSí jesulín España es así, la tierra donde yo nací
Yes, Jesulín, Spain is like that, so you know that we are coming for youSí jesulín España es así, que sepas que vamos a por ti
YeahSi

And they are workers who cannot even work (Spain is)Y son curritos que no pueden ni currar (España es)
Negotiations worthy of a Neanderthal (my Spain)Negociaciones dignas de un neardental (mi España)
Workers paying for the mistakes, as I feel for those who do notTrabajadores pagando lo errores, como siento al que no
It has to explodeTiene que explotar
We are Europe, we cannot complain (Spain is)Somos Europa no nos podemos quejar (España es)
We have entered the big capital (your Spain)Hemos entrado en el gran capital (tu España)
Imperialism that devours your fridge, and Vaseline in theImperialismo que debora tu nevera, y la vaselina en el
Well greased assCulo bien unta'

And nothing happens here, we eat the toast, not evenY aquí no pasa nada nos comemos la tostada, ni si quiera
You get up from the couchTe levantas del sofá
What a disappointment at the demonstration, only theVaya decepcion en la manifestacion, solamente han ido los
Anti-riotAnti disturbios

Yes, Jesulín, Spain is like that, the land where I was bornSí jesulín España es así, la tierra donde yo nací
Yes, Jesulín, Spain is like that, so you know that we are coming for youSí jesulín España es así, que sepas que vamos a por ti
YeahSí