Vergüenza

Schande

Vergüenza

Zwischen dem Atlantik und dem MittelmeerEntre el atlántico y el mar mediterráneo
Gibt es ein Land voller Meer und viel SonneHay una tierra de mar y mucho Sol
Das seit jeher praktiziert wirdQue desde antaño se viene practicando
Eine abscheuliche und dreckige TraditionUna asquerosa y sucia tradición

Ein Mensch, verkleidet als ClownUn individuo vestido de payaso
Foltert und quält ein Tier bis zum TodTortura y martiriza hasta la muerte un animal
Und die Zuschauer brechen in Wahnsinn aus, wenn das StahlY el graderio estalla de locura cuando el acero
Sein Ende ankündigtAnuncia su final

Die Bandoleros, gierig nach GewaltBanderilleros sedientos de violencia
Foltern ohne jegliches MitgefühlTorturando sin ninguna compasión
Die Picadores setzen das Gemetzel fortLos picadores prosiguen la matanza
Und verstärken die Kreuzzüge zur FreudeAcentuando cruzadas a lalor

Schwer verletzt, greift er mutig anMal herido, enviste con bravura
Zerschmettert sein Inneres gegen die Kälte des StahlsContra el frío del acero destroza su interior
Agonisiert in einer BlutlacheAgonizando en un charco de sangre
Der Puntillero beendet die VorstellungEl puntillero remata la función

Feier! Verbrecher! Schande!¡Festejo! ¡Criminal! ¡Vergüenza!

Torero, du bist die Schande einer NationTorero, eres la vergüenza de una nación
Torero, du bist die Gewalt im FernsehenTorero, eres la violencia en televisión
Torero, du bist Mörder aus BerufungTorero, eres asesino por vocación
Torero, dein Beruf ekelt mich anTorero, me produce asco tu profesión

Kultur als organisierten Sadismus zu bezeichnenLlamar cultura, al sadismo organizado
Als Gewalt, Tod oder SchmerzA la violencia a la muerte o al dolor
Ist eine Beleidigung für die eigene IntelligenzEs un insulto ala propia inteligencia
Für die Entwicklung unserer EvolutionAl desarrollo de nuestra evolución

Ihr Einfluss macht sie mächtigSu inferencia les hace poderosos
Offensichtlich mit Abscheu gegenüber dem kriminellen FestManifiesta con repulsa a la fiesta criminal
Beteilige dich nicht an einem Spiel von WahnsinnigenNo colabores con un juego de dementes
Vereint mit dem StrafgesetzbuchUnidos al código penal

Feier! Verbrecher! Schande!¡Festejo! ¡Criminal! ¡Vergüenza!

Torero, du bist die Schande einer NationTorero, eres la vergüenza de una nación
Torero, du bist die Gewalt im FernsehenTorero, eres la violencia en televisión
Torero, du bist Mörder aus BerufungTorero, eres asesino por vocación
Torero, dein Beruf ekelt mich anTorero, me produce asco tu profesión

Feier! Verbrecher! Schande!¡Festejo! ¡Criminal! ¡Vergüenza!