Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.897

América latina ¡¡¡libre!!!

Ska-P

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

América latina ¡¡¡libre!!!

AMÉRICA LATINA ¡¡¡LIBRE!!!

Hermano peruano, hermano colombiano,
hermano cubano que con tu sangre hiciste la revolución.
Hermano boliviano, hermano mexicano,
hermano chileno, ríos de sangre que derramó el dictador.
Yo te quiero, Nicaragua, yo te quiero, Salvador,
yo te quiero, Guatemala, yo te quiero mogollón.
Yo te quiero, Nicaragua, yo te quiero, Salvador,
yo te quiero, Guatemala, yo te quiero mogollón. (bis)
Mamiiii, bom bom bom.
Mamiiii, mami, bom bom bom.
Báilalo mamita este ritmito sabrosón.
Báilalo mamita hasta que salga el sol.
Báilalo mamita este ritmito sabrosón.
Báilalo mamita hasta que salga el sol. (bis)
Hay dolor en América Latina,
el clamor de todo un pueblo por la libertad.
La pobreza creó a los insurrectos
que mueren en las montañas por la libertad.
Soportando fingidas democracias,
dictaduras que les privan de su libertad,
sometidos al imperialismo yanki,
al poder del dólar.

LáRGATE, déjales su tierra elaborar.
LáRGATE, no le robes sus riquezas.
LáRGATE, déjales su tierra elaborar.
LáRGATE, yankis imperialistas.
Mamiiii, bom bom bom...
Báilalo mamita este ritmito sabrosón... (bis)
Duerme, mi negrita y sueña con la libertad.
Duerme, mi negrita y sueña con la paz. (bis)
Al final del camino, la victoria.
Las heridas cicatrizan con la libertad.
La violencia se llama economía
que destroza su cultura, su libertad.
Centenarios, malditos carroñeros.
Por encima del dinero está la libertad.
Represión en América Latina.
Gringos, ¿HASTA CUANDO?
LáRGATE, déjales su tierra elaborar...
América Latina, yo te quiero mogollón.
América Latina, yo te quiero mogollón. (bis)
Ecuador, Argentina, Panamá, Venezuela, México, Haití, Uruguay,
Honduras, Paraguay, Costa Rica, República Dominicana,
Brasil, AMÉRICA LATINA ¡¡¡LIBRE!!!

AL TURRÓN

Hemos llegado a Murcia, tenemos que tocar.
Al lao, en Cartagena, hay un hachis que es de flipar.
Hacemos un recuento, ¿cuánto quieres pillar?
conozco yo a un colega que no pasa nada mal.
Flipamos con la piedra de vuelta hacia el hotel.
Ha sido cuarto kilo y ya rulan dos o tres.
Luces de colores en la carretera.
Joder, ¡qué colocón! ¡al loro la madera!
Saquen los papeles del coche y la documentación.
Bajen de uno en uno despacio y las manos al kapó.
¿Qué es eso?¿qué es eso?
Eso que huele es un poco de incienso
¿Qué es eso?¿qué es eso?
Eso marrón, una tableta de turrón. (bis)

Nos han quitao la piedra, pesaba cuarto kilo.
Nos han quitao el tabaco y el libro de papelillos.
Pero lo más curioso, no nos han detenido.
Nos han pegao el palo las fuerzas del estado.
Saquen los papeles del coche y la documentación...
¿Qué es eso?¿qué es eso?... (bis)
Distorsiona tu libertad la represión policial.
Encima que les pagas el sueldo, abusan de autoridad.
¿Qué es eso?¿qué es eso?... (bis)

Latin America Free!!!

LATIN AMERICA FREE!!!

Peruvian brother, Colombian brother,
Cuban brother who with your blood made the revolution.
Bolivian brother, Mexican brother,
Chilean brother, rivers of blood spilled by the dictator.
I love you, Nicaragua, I love you, Salvador,
I love you, Guatemala, I love you a lot.
I love you, Nicaragua, I love you, Salvador,
I love you, Guatemala, I love you a lot. (repeat)
Mama, boom boom boom.
Mama, mommy, boom boom boom.
Dance it, baby, this tasty little rhythm.
Dance it, baby, until the sun comes up.
Dance it, baby, this tasty little rhythm.
Dance it, baby, until the sun comes up. (repeat)
There is pain in Latin America,
the cry of a whole people for freedom.
Poverty created the insurgents
who die in the mountains for freedom.
Enduring fake democracies,
dictatorships that deprive them of their freedom,
subjected to Yankee imperialism,
to the power of the dollar.

GET OUT, let them work their land.
GET OUT, don't steal their riches.
GET OUT, let them work their land.
GET OUT, imperialist Yankees.
Mama, boom boom boom...
Dance it, baby, this tasty little rhythm... (repeat)
Sleep, my little black girl, and dream of freedom.
Sleep, my little black girl, and dream of peace. (repeat)
At the end of the road, victory.
The wounds heal with freedom.
Violence is called economy
that destroys their culture, their freedom.
Centenaries, cursed vultures.
Above money is freedom.
Repression in Latin America.
Gringos, UNTIL WHEN?
GET OUT, let them work their land...
Latin America, I love you a lot.
Latin America, I love you a lot. (repeat)
Ecuador, Argentina, Panama, Venezuela, Mexico, Haiti, Uruguay,
Honduras, Paraguay, Costa Rica, Dominican Republic,
Brazil, LATIN AMERICA FREE!!!

TO THE NOUGAT

We have arrived in Murcia, we have to play.
Next door, in Cartagena, there's some hash that's amazing.
We take inventory, how much do you want to get?
I know a buddy who's not too bad.
We trip on the way back to the hotel.
It's been a quarter kilo and already two or three are rolling.
Colorful lights on the road.
Damn, what a high! Watch out for the cops!
Get the car papers and documentation.
Get out one by one slowly and hands on the hood.
What's that? What's that?
That smell is a bit of incense.
What's that? What's that?
That brown thing, a nougat bar. (repeat)
They took our stuff, it weighed a quarter kilo.
They took our tobacco and the rolling paper book.
But the most curious thing, they didn't arrest us.
The forces of the state screwed us over.
Get the car papers and documentation...
What's that? What's that?... (repeat)
Police repression distorts your freedom.
On top of paying them, they abuse their authority.
What's that? What's that?... (repeat)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ska-P y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección