Ñapaes

Ñapaes

Ñapaes

I talk about Spain and I fill with emotionHablo de España y me lleno de emoción
and it's because I carry you deep in my hearty es que te llevo muy dentro del corazón
castanets, bulls, and festivitiescastañuelas, toros y verbenas
my Spain, the land of honor.mi ESpaña, la tierra el honor.

This is the Spain of Felipe and Aznar,Ésta el la España del Felipe y del Aznar,
the democratic Spain of Gal,la España democrática del Gal,
the Spain of real estate fraud,la España de la estafa inmobiliaria,
the high society delinquency.la delincuencia en alta sociedad.

Little politicians who inflate themselves to stealPoliticuchos que se inflan a robar
the murderers are back to bullfightlos asesinos hoy vuelven a torear
Spain, the country of deceitEspaña, el país de la patraña
of swindlers, shady deals, and more.de trapicheros, pelotazos y demás.

And here nothing happens, we swallow the toast, not even getting up from the sofa.Y aquí no pasa nada, nos comemos la tostada, ni siquiera te levantas del sofá.
What a disappointment in the protest, only the riot police have shown up.Vaya decepción en la manifestación, solamente han ido los antidisturbios.

YES, JESULÍN, Spain is like this, the land where I was born.SÍ, JESULÍN, España es así, la tierra donde yo nací.
YES, JESULÍN, Spain is like this, know that we are coming for you.SÍ, JESULÍN, España es así, que sepas que vamos a por ti.

And they are workers who can't even workY son curritos que no pueden ni currar
negotiations worthy of a Neanderthalnegociaciones dignas de un Nehandertal
workers paying for the mistakestrabajadores pagando los errores
as always, exploit those who have nothing.como siempre, al que no tiene hay que explotar.

We are Europe, we can't complainSomos Europa no nos podemos quejar
we have entered the big capitalhemos entrado en el gran capital
imperialism that devours your fridgeimperialismo que devora tu nevera
and the Vaseline well spread on your ass.y la vaselina en el culo bien "untá"

And here nothing happens...Y aquí no pasa nada...