Simpatico Holgazan

Sympathieke Luiaard

Simpatico Holgazan

Ska!Ska!

Lieve onschuldigen, ik ga jullie een verhaal vertellenQueridos inocentes, una historia os voy a contar
De luxe is duidelijk in het middeleeuwse kasteelEl lujo es evidente en el castillo medieval
Het volk uitbuiten zonder te weten wat werken isExplotando al pueblo sin saber que es trabajar
Belastingen innen om te kunnen parasiterenRecaudando impuestos pa poder parasitar

Zijne majesteit, het volk om de koning te dienenSu majestad, el pueblo pa servir al rey
Zijne majesteit, het volk om jouw wet te volgenSu majestad, el pueblo pa cumplir tu ley

Een jonge dorpsbewoner die graag nadenktUn jóven aldeano que le gusta pensar
Vraagt geïnteresseerd: "Waarom is er ongelijkheid?"Pregunta interesado ¿por qué hay desigualdad?
Ik heb mijn handen gebroken van het harde werkenMe rompí mis manos de tanto trabajar
En de koning doet niets, leeft van anderenY el rey no da ni palo, vive de los demás

Zijne majesteit, het volk om de koning te dienenSu majestad, el pueblo pa servir al rey
Zijne majesteit, het volk om jouw wet te volgenSu majestad, el pueblo pa cumplir tu ley

De koning (de koning), springend boven de wetEl rey (el rey), saltando por encima de la ley
(De koning), sympathieke luiaard(El rey), simpático holgazán

SkaSka

Eeuwen blijven voorbijgaan, de traditie gaat doorSiguen pasando siglos, sigue la tradición
En de koning blijft op zijn plek, vastgekleefd aan zijn stoelY el rey sigue en su sitio agarrado a su sillón
Zijn koninklijke genen kunnen bevoordelenSus genes de realeza pueden priviliegiar
Dat zijn nageslacht geboren wordt om te regerenQue su descendencia sea nacida pa reinar

Zijne majesteit, het volk om de koning te dienenSu majestad, el pueblo pa servir al rey
Zijne majesteit, het volk om jouw wet te volgenSu majestad, el pueblo pa cumplir tu ley

De koning (de koning), springend boven de wetEl rey (el rey), saltando por encima de la ley
(De koning), sympathieke luiaard(El rey), simpático holgazán

Zijne majesteit, het volk om de koning te dienenSu majestad, el pueblo pa servir al rey
Zijne majesteit, het volk om jouw wet te volgenSu majestad, el pueblo pa cumplir tu ley

De koning (de koning), springend boven de wetEl rey (el rey), saltando por encima de la ley
(De koning), sympathieke luiaard(El rey), simpático holgazán