Qué Puedo Decir

Was Kann Ich Sagen

Qué Puedo Decir

Warum gibt es so viel Schmerz in der Welt?¿Por qué en el mundo hay tanto dolor?
Warum werden Kriege geführt?¿Por qué se hacen las guerras?
Warum wird Angst gesät?¿Por qué se siembra el miedo?
Warum verletzen wir die Mutter Erde?¿Por qué violamos a la Madre Tierra?

Warum wird im Namen Gottes getötet?¿Por qué se mata en nombre de Dios?
Wer hat die Flaggen erfunden?¿Quién inventó las banderas?
Warum leiden Menschen¿Por qué agonizan personas
und bitten um Hilfe an unseren Grenzen?pidiendo auxilio en nuestras fronteras?

Was kann ich sagen! Was soll ich sagen!¡Qué puedo decir! ¡qué voy a decir!
Ich will keinen verletzen, ich muss lügen.no quiero hacerle daño, tengo que mentir
Was kann ich sagen! Was soll ich sagen!¡Qué puedo decir! ¡qué voy a decir!
Wenn ich keine Worte habe, muss ich lügen.sino tengo palabras, tengo que mentir

Warum erzählen sie mir von einem Gott,¿Por qué me cuentan que existe un dios
so mächtig und perfekt?tan poderoso y perfecto?
Warum schuf er das Leiden¿Por qué creó el sufrimiento
und verurteilt so viele Unschuldige zur Hölle?y a tanto inocente condena al infierno?

Warum redest du von Liebe und Frieden?¿Por qué me hablas de amor y paz?
Wenn die Welt ein Müllplatz ist.si el mundo es un vertedero
Der Frieden stirbt mit dem HassLa paz muere con el odio
und die Liebe gehört dem Geld.y del amor es dueño el dinero

Was kann ich sagen! Was soll ich sagen!...¡Qué puedo decir! ¡qué voy a decir!...

Aufwachen und dein Gesicht lachen sehen,DESPERTAR, Y VER TU CARITA REIR
fühlen, was ich nie fühlen konnte, ist dein Licht.SENTIR LO QUE NUNCA PUDE SENTIR, ES TU LUZ

In dir setze ich meine Hoffnung, Samen unseres Blutes,En ti pongo mi esperanza, semilla de nuestra sangre
meine Liebe, mein Mädchen, mein Leben, dein Lächeln ist ein Hauch von Luft.mi amor, mi niña, mi vida, ver tu sonrisa es un soplo de aire
Die Zukunft ist ein Lied, ich singe für dich, Gefährte,El futuro es una canción, te canto a ti, compañero
unsere Kinder müssen sehen, dass die Welt Heilung braucht.tienen que ver nuestros hijos que el mundo tiene que tener remedio

Was kann ich sagen! Was soll ich sagen! Ich will keinen verletzen...¡Qué puedo decir! ¡qué voy a decir! no quiero hacerle daño...

Aufwachen und dein Gesicht lachen sehen...DESPERTAR, Y VER TU CARITA REIR...