Niño Soldado

Soldatenkind

Niño Soldado

Ich wurde geboren, wo nichts istFui a nacer donde no hay nada
Hinter dieser Linie, die Gut und Böse trenntTras esa línea que separa el bien del mal
Mein Land heißt ElendMi tierra se llama miseria
Und ich kenne das Wort Freiheit nichtY no conozco la palabra libertad

Ich wurde in einem Krieg entführt, uoh oh ohFui secuestrado en una guerra, uoh oh oh
Folternd und bereit zum TötenTorturado y preparado pa' matar
Ich bin zu einem Ungeheuer geworden, uoh oh ohMe he convertido en una bestia, uoh oh oh
Ich bin nur ein Kind, das keine Identität hatSoy solo un niño que no tiene identidad

Ich wurde gezwungen zu schießenMe han obligado a disparar
Man hat mir beigebracht, wie man tötetMe han enseñado como asesinar
Ich wurde gezwungen zu verstümmelnMe han obligado a mutilar
In einer irdischen HölleEn un infierno terrenal

Hey nein! Deine Gleichgültigkeit ist unverzeihlich¡Hey no! Tu indiferencia no tiene perdón
Wer hat dir das Herz gestohlen?¿Quién te robó el corazón?
Steh nicht vom Sofa aufNo te levantes del sillón
Hey nein! Deine Gleichgültigkeit ist unverzeihlich¡Hey no! Tu indiferencia no tiene perdón
Wer hat dir das Herz gestohlen?¿Quién te robó el corazón?
Schalt den Fernseher ausApaga la televisión

Eine Pistole an meinem KopfUna pistola en mi cabeza
Zwingt mich, meinen Vater zu tötenMe está obligando a asesinar a mi papá
Ich bin eine KriegsmaschineSoy una máquina de guerra
Mein Finger drückt diesen leblosen AbzugMi dedo aprieta ese gatillo sin vida

Ich wurde gezwungen zu schießenMe han obligado a disparar
Man hat mir beigebracht, wie man tötetMe han enseñado como asesinar
Ich wurde gezwungen zu verstümmelnMe han obligado a mutilar
In einer irdischen HölleEn un infierno terrenal

Hey nein! Deine Gleichgültigkeit ist unverzeihlich¡Hey no! Tu indiferencia no tiene perdón
Wer hat dir das Herz gestohlen?¿Quién te robó el corazón?
Steh nicht vom Sofa aufNo te levantes del sillón
Hey nein! Deine Gleichgültigkeit ist unverzeihlich¡Hey no! Tu indiferencia no tiene perdón
Wer hat dir das Herz gestohlen?¿Quién te robó el corazón?
Schalt den Fernseher ausApaga la televisión

Ich wurde gezwungen zu schießenMe han obligado a disparar
Man hat mir beigebracht, wie man tötetMe han enseñado como asesinar
Ich wurde gezwungen zu verstümmelnMe han obligado a mutilar
In einer irdischen HölleEn un infierno terrenal

Hey nein! Deine Gleichgültigkeit ist unverzeihlich¡Hey no! Tu indiferencia no tiene perdón
Wer hat dir das Herz gestohlen?¿Quién te robó el corazón?
Steh nicht vom Sofa aufNo te levantes del sillón
Hey nein! Deine Gleichgültigkeit ist unverzeihlich¡Hey no! Tu indiferencia no tiene perdón
Wer hat dir das Herz gestohlen?¿Quién te robó el corazón?
Schalt den Fernseher ausApaga la televisión