Niño Soldado

Kind Soldaat

Niño Soldado

Ik ben geboren waar niets isFui a nacer donde no hay nada
Achter die lijn die goed van kwaad scheidtTras esa línea que separa el bien del mal
Mijn land heet ellendeMi tierra se llama miseria
En ik ken het woord vrijheid nietY no conozco la palabra libertad

Ik ben ontvoerd in een oorlog, uoh oh ohFui secuestrado en una guerra, uoh oh oh
Gepest en klaargemaakt om te dodenTorturado y preparado pa' matar
Ik ben veranderd in een beest, uoh oh ohMe he convertido en una bestia, uoh oh oh
Ik ben gewoon een kind zonder identiteitSoy solo un niño que no tiene identidad

Ze hebben me gedwongen om te schietenMe han obligado a disparar
Ze hebben me geleerd hoe te vermoordenMe han enseñado como asesinar
Ze hebben me gedwongen om te verminkenMe han obligado a mutilar
In een aardse helEn un infierno terrenal

Hey nee! Jouw onverschilligheid is onvergeeflijk¡Hey no! Tu indiferencia no tiene perdón
Wie heeft je hart gestolen?¿Quién te robó el corazón?
Sta niet op van de bankNo te levantes del sillón
Hey nee! Jouw onverschilligheid is onvergeeflijk¡Hey no! Tu indiferencia no tiene perdón
Wie heeft je hart gestolen?¿Quién te robó el corazón?
Zet de televisie uitApaga la televisión

Een pistool op mijn hoofdUna pistola en mi cabeza
Dwingt me mijn vader te vermoordenMe está obligando a asesinar a mi papá
Ik ben een oorlogsmachineSoy una máquina de guerra
Mijn vinger drukt op die levenloze trekkerMi dedo aprieta ese gatillo sin vida

Ze hebben me gedwongen om te schietenMe han obligado a disparar
Ze hebben me geleerd hoe te vermoordenMe han enseñado como asesinar
Ze hebben me gedwongen om te verminkenMe han obligado a mutilar
In een aardse helEn un infierno terrenal

Hey nee! Jouw onverschilligheid is onvergeeflijk¡Hey no! Tu indiferencia no tiene perdón
Wie heeft je hart gestolen?¿Quién te robó el corazón?
Sta niet op van de bankNo te levantes del sillón
Hey nee! Jouw onverschilligheid is onvergeeflijk¡Hey no! Tu indiferencia no tiene perdón
Wie heeft je hart gestolen?¿Quién te robó el corazón?
Zet de televisie uitApaga la televisión

Ze hebben me gedwongen om te schietenMe han obligado a disparar
Ze hebben me geleerd hoe te vermoordenMe han enseñado como asesinar
Ze hebben me gedwongen om te verminkenMe han obligado a mutilar
In een aardse helEn un infierno terrenal

Hey nee! Jouw onverschilligheid is onvergeeflijk¡Hey no! Tu indiferencia no tiene perdón
Wie heeft je hart gestolen?¿Quién te robó el corazón?
Sta niet op van de bankNo te levantes del sillón
Hey nee! Jouw onverschilligheid is onvergeeflijk¡Hey no! Tu indiferencia no tiene perdón
Wie heeft je hart gestolen?¿Quién te robó el corazón?
Zet de televisie uitApaga la televisión