España Va Bien

Spanien Geht Es Gut

España Va Bien

Ich hab keinen einzigen Cent, ich bin auf der StraßeNo tengo ni un puto duro, estoy en la puta calle
Ich hab meinen Job verlorenMe he quedado sin currelo
Hab die Hypothek nicht gezahlt, sie haben mir mein Haus weggenommenNo he pagado la hipoteca, me han expropiado mi casa
Und ich bin fast im KnastY casi voy al talego

Vereinbarungen von Gewerkschaften, Regierung und UnternehmernAcuerdos de sindicatos, de gobierno y empresarios
Haben mich ohne Arbeitslosengeld gelassenMe han dejado sin el paro
Ich arbeite hart, als sie mich fest anstellen wollten. Fest!Trabajando muy jodido cuando me iban a hacer fijo. ¡fijo!
Aber sie haben mich gefeuertQue me han despedido

Und Spanien geht es sehr gutY es que España va muy bien
Es geht sehr gut für die, die immer profitierenVa muy bien pa los de siempre
Für den Banker, für den Bürgermeister und für unseren PräsidentenPa'l banquero pa'l alcalde y para nuestro presidente
Aber für den, der sich den Arsch aufreißt, bleibt alles gleich schlechtPero pa'l que selo curra todo sigue igual de mal
Fass uns nicht an die Eier, haut ab und lasst uns in RuheNo nos toques los cojones, iros todos a mamar

Soziale Ausgaben kürzen, die Rentner auspressenRecortar gastos sociales, apretando al pensionista
Die Einwanderer zurückholenRepatriar al inmigrante
Das ist Politik für Reiche, Unternehmer und BankerEs politica de ricos, empresarios y bankeros
Sie vervielfachen ihr GeldMultiplican su dinero
Bereichere den, der hat, und halte den, der nichts hat, zurückEnriqueces al que tiene y al que no tiene detienes
Mit deinen gehorsamen HundenCon tus perros obedientes
Wenn vier Jahre vorbei sind und die Wahlen kommenCuando pasen cuatro años y lleguen las elecciones
Wird seine verdammte Mutter wählenVa a votar su puta madre

Und Spanien geht es sehr gutY es que España va muy bien
Es geht sehr gut für die, die immer profitierenVa muy bien pa los de siempre
Für den Banker, für den Bürgermeister und für unseren PräsidentenPa'l bankero pa'l alcalde y pa nuestro presidente
Aber für den, der sich den Arsch aufreißt, bleibt alles gleich schlechtPero palque se lo curra todo sigue igual de mal
Fass uns nicht an die Eier, haut ab und lasst uns in RuheNo nos toques los cojones, iros todos a mamar

Sieh mal, diese Regierung gibt dir die Gelegenheit (Oi!)Ya ves este gobierno te da la oportunidad (¡oi!)
Den Mund zu halten und zu bettelnDe cerrar la boca y de ponerte a mendigar
Wir wollen Gleichheit in Anarchie und BrüderlichkeitQueremos igualdad en anarkia y fraternidad

Zur Grabstätte von Durruti gehen wir uns betrinkenA la tumba de durruti nos vamos a emborrachar
Auf der Suche nach einem Weg, um wiederzubelebenBuscando la manera de poder resucitar
Anarchistische Ideen, die dem Volk die Macht gebenIdeas anarquistas que le entreguen al pueblo el poder
Anarchistische Ideen, die dem Volk die Macht gebenIdeas anarquistas que le entreguen al pueblo el poder
Anarchistische Ideen, die dem Volk die Macht gebenIdeas anarquistas que le entreguen al pueblo el poder

Sie haben alles privatisiert, sie haben uns die Bars dichtgemachtHan privatizado todo, nos han chapado los bares
Und ruinieren uns die KonzerteY nos joden los conciertos
Sie räumen die Jugendzentren, schränken die Kultur einDesalojan los gaztetxes, nos limitan la cultura
Wie in einer DiktaturComo en una dictadura

Der Kongress ist ein Witz, der Senat eine LügeEl congreso es una mierda, el senado una mentira
Ihr repräsentiert niemandenNo representais a nadie
Und in dieser Demokratie regieren immer die gleichenY es que en esta democracia, siempre gobiernan los mismos
Nur das Make-up ändert sichSolo cambia el maquillaje

Und Spanien geht es sehr gutY es que España va muy bien
Sieh mal, diese Regierung gibt dir die Gelegenheit (Oi!)Ya ves este gobierno te da la oportunidad (¡oi!)
Zur Grabstätte von Durruti gehen wir uns betrinkenA la tumba de durruti nos vamos a emborrachar

Bis zum Hals, bis zum HalsHasta las pelotas, hasta las pelotas
Von so viel Glauben, von so vielen MöwenDe tanta fe, de tanta gaviota
Bis zum Hals, bis zum HalsHasta las pelotas, hasta las pelotas
Von so viel Faust, von so vielen RosenDe tanto puño, de tanta rosa
Bis zum Hals, bis zum HalsHasta las pelotas, hasta las pelotas
Von so viel Glauben, von so vielen MöwenDe tanta fe, de tanta gaviota
Bis zum Hals, bis zum HalsHasta las pelotas, hasta las pelotas
Von so viel Glauben, von so viel MistkerlDe tanta fe, de tanto mamón