España Va Bien

Spain is doing well

España Va Bien

I don't have a damn penny, I'm on the damn streetNo tengo ni un puto duro, estoy en la puta calle
I've run out of workMe he quedado sin currelo
I haven't paid the mortgage, they've expropriated my houseNo he pagado la hipoteca, me han expropiado mi casa
And I almost went to jailY casi voy al talego

Agreements of unions, government, and businessmenAcuerdos de sindicatos, de gobierno y empresarios
Have left me without benefitsMe han dejado sin el paro
Working really hard when they were going to make me permanent. For sure!Trabajando muy jodido cuando me iban a hacer fijo. ¡fijo!
They fired meQue me han despedido

And Spain is going very wellY es que España va muy bien
It's going very well for the same onesVa muy bien pa los de siempre
For the banker, for the mayor, and for our presidentPa'l banquero pa'l alcalde y para nuestro presidente
But for the one who works, everything remains just as badPero pa'l que selo curra todo sigue igual de mal
Don't mess with us, all of you go suckNo nos toques los cojones, iros todos a mamar

Cutting social expenses, squeezing the pensionerRecortar gastos sociales, apretando al pensionista
Repatriating the immigrantRepatriar al inmigrante
It's a policy for the rich, businessmen, and bankersEs politica de ricos, empresarios y bankeros
They multiply their moneyMultiplican su dinero
Enrich the one who has and stop the one who doesn'tEnriqueces al que tiene y al que no tiene detienes
With your obedient dogsCon tus perros obedientes
When four years pass and the elections comeCuando pasen cuatro años y lleguen las elecciones
His damn mother will voteVa a votar su puta madre

And Spain is going very wellY es que España va muy bien
It's going very well for the same onesVa muy bien pa los de siempre
For the banker, for the mayor, and for our presidentPa'l bankero pa'l alcalde y pa nuestro presidente
But for the one who works, everything remains just as badPero palque se lo curra todo sigue igual de mal
Don't mess with us, all of you go suckNo nos toques los cojones, iros todos a mamar

This government gives you the opportunity (Hey!)Ya ves este gobierno te da la oportunidad (¡oi!)
To shut up and start beggingDe cerrar la boca y de ponerte a mendigar
We want equality in anarchy and brotherhoodQueremos igualdad en anarkia y fraternidad

We're going to get drunk at Durruti's graveA la tumba de durruti nos vamos a emborrachar
Looking for a way to resurrectBuscando la manera de poder resucitar
Anarchist ideas that give power to the peopleIdeas anarquistas que le entreguen al pueblo el poder
Anarchist ideas that give power to the peopleIdeas anarquistas que le entreguen al pueblo el poder
Anarchist ideas that give power to the peopleIdeas anarquistas que le entreguen al pueblo el poder

They've privatized everything, they've closed our barsHan privatizado todo, nos han chapado los bares
And they ruin our concertsY nos joden los conciertos
They evict the youth centers, they limit our cultureDesalojan los gaztetxes, nos limitan la cultura
Like in a dictatorshipComo en una dictadura

The congress is crap, the senate a lieEl congreso es una mierda, el senado una mentira
You don't represent anyoneNo representais a nadie
And in this democracy, the same ones always governY es que en esta democracia, siempre gobiernan los mismos
Only the makeup changesSolo cambia el maquillaje

And Spain is going very wellY es que España va muy bien
This government gives you the opportunity (Hey!)Ya ves este gobierno te da la oportunidad (¡oi!)
We're going to get drunk at Durruti's graveA la tumba de durruti nos vamos a emborrachar

Fed up, fed upHasta las pelotas, hasta las pelotas
With so much faith, so many seagullsDe tanta fe, de tanta gaviota
Fed up, fed upHasta las pelotas, hasta las pelotas
With so many fists, so many rosesDe tanto puño, de tanta rosa
Fed up, fed upHasta las pelotas, hasta las pelotas
With so much faith, so many seagullsDe tanta fe, de tanta gaviota
Fed up, fed upHasta las pelotas, hasta las pelotas
With so much faith, so many assholesDe tanta fe, de tanto mamón