La Mouche Chiante

La Mosca Cojonera

Qui est celui qui s'habille toujours en blancQuien es ese que siempre de blanco va
Imposant les règles de sa moraleImponiendo las normas de su moral
Bénissant les foules qui le poursuiventBendiciendo a las masas que le persiguen
Et qu'on appelle sa saintetéY de nombre le llaman su santidad

Non, non, il ne chante pas dans un groupe de rockQue no, que no canta en un grupo de rock
Il ne fait pas de cinéma ni de téléNo hace cine ni television
C'est le leader d'une religionEs el lider de una religion
Oh la mère de DieuAy la madre de Dios

Faut voir ! Avec le vieux, quel pouvoirHay que ver!, con el viejo cuanto poder
Quelle langue il a pour convaincreVaya labia que tiene pa convencer
Les riches et les célèbres font la queueHacen cola los ricos y los famosos
Pour acheter leur part dans le nouveau paradisPa comprar su parcela en el nuevo eden
Non ! Ce n'est pas un as du ballonQue no! Que no es ningún as del balon

Il n'a pas gagné à l'EurovisionNo ha ganado en eurovision
C'est le leader d'une religionEs el lider de una religion
Oh la mère de DieuAy la madre de Dios
Quel talent pour l'escroquerieCuanto talento embaucamiento

Et c'est un personnage de fiction, c'est la mouche chianteY es un personaje de ficcion es la mosca cojonera
Escroc professionnel, c'est la mouche chianteProfesional embaucador es la mosca cojonera
C'est un personnage de fiction, c'est la mouche chianteEs un personaje de ficcion es la mosca cojonera
Escroc professionnelProfesional embaucador
ChianteCojonera

On m'a dit qu'il a son propre étatMe han contado que tiene su propio estao
Le plus riche du monde, quel malheureuxEl más rico del mundo, que desgraciao
Faut voir ! Ce que rapporte votre doctrineHay que ver!, lo que renta vuestra doctrina
Au nom du Christ, vous vous êtes enrichisEn el nombre de Cristo os habeis forrao
Non, combien de morts au nom de DieuQue no, cuantos muertos en nombre de Dios

Quels souvenirs de l'inquisitionQue recuerdos de la inquisicion
Toujours aux côtés d'un dictateurSiempre al lado de algún dictador
Oh la mère de DieuAy la madre de Dios
Quel talent pour l'escroquerieCuanto talento embaucamiento

Et c'est un personnage de fiction, c'est la mouche chianteY es un personaje de ficcion es la mosca cojonera
Escroc professionnel, c'est la mouche chianteProfesional embaucador es la mosca cojonera
C'est un personnage de fiction, c'est la mouche chianteEs un personaje de ficcion es la mosca cojonera
Escroc professionnelProfesional embaucador
ChianteCojonera

Dehors d'ici, dehors, maudite mouche chianteFuera de aquí, fuera de maldita mosca cojonera
Dehors d'ici, dehors, maudite mouche chianteFuera de aquí, fuera de maldita mosca cojonera
Dehors d'ici, dehors, maudite mouche, dehorsFuera de aquí, fuera de maldita mosca, fuera
Non, tu n'as qu'à réfléchir pour éviter de bosserNa que tienes que pensar pa librarte de currar
Je ne crois rien de cette merde de salade cléricaleNo me creo nada de esta mierda de ensalada clerical
VoleurLadrón