Reality Show

Télé-réalité

Reality Show

Tout seul sur le canapé, devant la télé,Solo yo en el sillón sentado frente al televisor,
je ne sais pas quoi faire, que puis-je voir, un mystère à élucider.no se que hacer, que puedo ver,algun misterio sin resolver.
Une femme s'est suicidée, elle avait des problèmes avec l'alcool,Una mujer se suicido, tenia problemas con el alcohol,
elle s'est jetée du balcon et a emporté un pauvre piéton.se tiro por el bacón y se cargo a un pobre peatón.

[Refrain][Coro]
Éteins la télé, Télé-réalitéApaga el televisor Reality Show
télévision de terreur, Télé-réalitételevision terror Reality Show
le show de l'horreur, Télé-réalitéel show del horror Reality Show
télévision de douleur, Télé-réalitételevision dolor Reality Show

Je change de chaîne, avec l'intention de voir un programme culturel,Cambio canal, con la intención de ver algun programa cultural,
sans exploiter l'intimité ni la douleur des autres.sin explotar la intimidad ni el dolor que sienten los demas.

Avant-hier, apparemment, il y a eu une autre tentative de viol,Antes de ayer al parecer hubo otro intento de violación,
elle a fait semblant, et d'un coup de dent, il l'a arrachée.quedó con él, disimulo, y de un mordisco se la arrancó.

[Refrain][Coro]

[Refrain][Estribillo]
Tu veux du frisson, prends du frisson, t'as du frisson, t'as du frisson, t'as du frisson,Quieres morbo toma morbo, tiene mo tiene mo tiene morbo,
tu veux du frisson, prends du frisson. (x2)Quieres morbo toma morbo.(x2)

Je change encore, je ne peux plus tenir, là il y a des taureaux, je vais me pendre !Vuelvo a cambiar, no aguanto mas, en esta hay toros ¡me voy a colgar!,
Ne partez pas, il y a encore plus, vous le verrez après la pub,no os retiréis aun hay mas, lo veis después de la publicidad,
un spectateur s'est pendu devant sa télé,apareció un espectador colgado frente a su televisor,
il a laissé une note où il a écrit : j'en ai ras le cul de la Télé-réalité.dejó una nota en la que escribió: esti asta el culo delReality Show

[Refrain][Coro]
[Refrain][Estribillo]