Ciudadano Papagayo

Citizen Parrot

Ciudadano Papagayo

Good boy, grab the stick, good boyBuen chico, busca el palito, buen chico
I love my job, I go to church, I’m a nice guy, a law-abiding citizenAdoro mí trabajo, voy a misa, soy muy majo, ciudadano que respeta la ley
And I use a good banana to stretch my ass when we talk about the kingY uso un buen banano para dilatarme el ano cuando hablamos del rey

I work like a dog to earn a pittance, babe, and I’m right-wing, you knowTrabajo como un bestia "pa" ganar una miseria nena y de derechas yo soy
I impose the crucifix on my wife and kids, and I don’t join the strikeImpongo el crucifijo a mi señora y a mis hijos y a la huelga yo no voy

Oh! ClownAy! Mamarracho
Oh! Papapapapaparrot, brainless foolAy! Papapapapapagayo, bobo descerebrao
Oh! Papapapapaparrot, you don’t thinkAy! Papapapapapagayo, no razonas
Oh! Papapapapaparrot, it makes me sickAy! Papapapapapagayo, me dan arcadas
You repeat like a parrot what they say on the TVRepites como un loro lo que dicen desde el televisor

Oh! Papapapapaparrot, that’s how the state wants youAy! Papapapapapagayo, así los quiere el "estao"
Oh! Papapapapaparrot, all cooked upAy! Papapapapapagayo, cocinaditos
Oh! Papapapapaparrot, it makes me sickAy! Papapapapapagayo, me dan arcadas
Stand up for your executioner, surrender to the tamerDefiende con valor a tu verdugo, ríndete al domador
Oi! Oi!Oi! Oi!

Good boyBuen chico

Tied to my mortgage, my taxes, my loans, and my private school feesLigado a mi hipoteca, a mis impuestos, a mis letras y a mis cuotas del colegio "privao"
But I thank this lovely democracy for keeping me a well-educated slavePero le doy las gracias a esta linda democracia por ser esclavo "educao"

Disgust and pity I feel for the anti-system folks, babe, and I can’t stand the gaysRepelencia y pena me dan los antisistema nena, y no soporto a los los gays
And the South Americans and the Arabs ruin the decorum of my glorious countryY rompen el decoro los sudacas y los moros de mi glorioso país

ClownMamarracho

Oh! Papapapapaparrot, brainless foolAy! Papapapapapagayo, bobo descerebrao
Oh! Papapapapaparrot, you don’t thinkAy! Papapapapapagayo, no razonas
Oh! Papapapapaparrot, it makes me sickAy! Papapapapapagayo, me dan arcadas
You repeat like a parrot what they say on the TVRepites como un loro lo que dicen desde el televisor

Oh! Papapapapaparrot, that’s how the state wants youAy! Papapapapapagayo, así los quiere el "estao"
Oh! Papapapapaparrot, all cooked upAy! Papapapapapagayo, cocinaditos
Oh! Papapapapaparrot, it makes me sickAy! Papapapapapagayo, me dan arcadas
Stand up for your executioner, surrender to the tamerDefiende con valor a tu verdugo, ríndete al domador
You think there’s no other way, that nothing’s betterPiensas que no hay otra salida que no hay nada mejor

Who feeds your blindness, ask yourself who it isQuien alimenta tu ceguera, pregúntate quien es
Who feeds your misery, ask yourself who it isQuien alimenta tus miserias, pregúntate quien es
Who feeds your demons, ask yourself who it isQuien alimenta a tus demonios, pregúntate quien es
Ask yourself who it is, ask yourself who it isPregúntate quien es, pregúntate quien es
Who feeds your failure, ask yourself who it isQuien alimenta tu fracaso, pregúntate quien es
Who feeds your obedience, ask yourself who it isQuien alimenta tu obediencia, pregúntate quien es
Who reinforces your chains, ask yourself who it isQuien refuerza tus cadenas, pregúntate quien es
Ask yourself who it is, ask yourself who it isPregúntate quien es, pregúntate quien es

Oh! Papapapa, oh papapapapaAy! Papapapa, ay papapapapa

Oh! Papapapapaparrot, brainless foolAy! Papapapapapagayo, bobo descerebrao
Oh! Papapapapaparrot, you don’t thinkAy! Papapapapapagayo, no razonas
Oh! Papapapapaparrot, it makes me sickAy! Papapapapapagayo, me dan arcadas
You repeat like a parrot what they say on the TVRepites como un loro lo que dicen desde el televisor

Oh! Papapapapaparrot, that’s how the state wants youAy! Papapapapapagayo, así los quiere el "estao"
Oh! Papapapapaparrot, all cooked upAy! Papapapapapagayo, cocinaditos
Oh! Papapapapaparrot, it makes me sickAy! Papapapapapagayo, me dan arcadas
Stand up for your executioner, surrender to the tamerDefiende con valor a tu verdugo, ríndete al domador
You’ve become a funny parrotTe has convertido en un gracioso papagayo
You’re the prototype citizen against revolution.Eres el ciudadano prototipo anti revolución.