Marinaleda

Marinaleda

Marinaleda

There's a small town, here, in the southHay un pequeño pueblo, acá, en el sur
It holds the scent of olive and Andalusian flavorContiene perfume de oliva y sabor andaluz
Freedom, equality, unity, solidarityLibertad, igualad, unidad, solidaridad
A pain in the ass to the capitalUn grano en el culo al capital

A lifetime in the fight at the foot of the cannonToda la vida en la lucha al pie del cañón
Sowing with faith the seed of a better worldSembrando con fe la semilla de un mundo mejor
When utopia becomes reality, there's nothing to say, justice, shelter, and breadCuando la utopía es realidad, no hay nada que decir, justicia, techo y pan

Where equality is harvestedDonde se cosecha la igualdad
Solidarity sproutsBrota solidaridad
The example thrives in MarinaledaCunde el ejemplo en marinaleda
With a firm step and without looking backCon paso firme y sin mirar atrás
You will embrace freedomAbrazarás la libertad
Oh oh ohOh oh oh
Where utopia can be touchedDonde la utopía se puede tocar

They say that mayor is very uniqueDicen que aquel alcalde es muy singular
Barefoot with gray hair and unshavenDescalzo con el pelo cano y sin afeitar
Integrity, humility, loyalty, honestyIntegridad, humildad, lealtad, honestidad
A pain in the ass to the capitalUn grano en el culo al capital

Water, land, and seed to achieveAgua, tierra y semilla para alcanzar
A beautiful harmony in collectivityUna preciosa armonía en colectividad
The landowner succumbed, to a fighting townEl terrateniente sucumbió, ante un pueblo luchador
Where there is no bossDonde no existe patrón

Where equality is harvestedDonde se cosecha la igualdad
Solidarity sproutsBrota solidaridad
The example thrives in MarinaledaCunde el ejemplo en marinaleda
With a firm step and without looking backCon paso firme y sin mirar atrás
You will embrace freedomAbrazarás la libertad
Oh oh ohOh oh oh
Where utopia can be touchedDonde la utopía se puede tocar

No, it's not a taleNo, que no, que no es un cuento
No, I'm not making it upNo, que no, no me lo invento
No, I'm not lying to you, noNo, que no, que no te miento, no